1 00:00:19,200 --> 00:00:21,400 какво стана страхуваш ли се 2 00:00:24,360 --> 00:00:27,120 Страхувахте ли се, че ще загубите Реян, ако тя разбере какво, по дяволите, правите? 3 00:00:27,920 --> 00:00:28,560 сърце... 4 00:00:29,240 --> 00:00:30,100 ...достатъчно. 5 00:00:30,780 --> 00:00:31,420 да... 6 00:00:32,680 --> 00:00:33,700 ...стига толкова. 7 00:00:35,260 --> 00:00:36,820 Не издържам това повече. 8 00:00:37,600 --> 00:00:39,300 Никой не може да издържи толкова. 9 00:00:40,660 --> 00:00:41,920 Ако беше камък, щеше да се спука. 10 00:00:42,980 --> 00:00:45,400 Виж, разкъсан съм на парчета, разкъсан съм на парчета. 11 00:00:49,160 --> 00:00:51,360 Добре, млъкни, нека не говорим тук. 12 00:00:52,420 --> 00:00:53,400 Няма да мълча. 13 00:00:54,380 --> 00:00:57,320 Не мога да мълча, умирам, не разбираш ли? сърце! 14 00:01:01,400 --> 00:01:02,040 добре ли си 15 00:01:12,220 --> 00:01:17,600 Никога не забравяй това, Миран Арсланбей, аз съм твоя съпруга, а ти си мой съпруг. 16 00:01:27,660 --> 00:01:28,580 Сестринско сърце... 17 00:01:30,500 --> 00:01:31,600 ...не беше ли болен? 18 00:01:37,200 --> 00:01:37,980 Братко Азад! 19 00:01:39,880 --> 00:01:42,480 Азад братко, какво правиш? ще говорим 20 00:01:44,280 --> 00:01:44,780 Братко Азад! 21 00:01:46,120 --> 00:01:48,280 О, братко Азад, за бога, успокой се, спри. 22 00:01:51,520 --> 00:01:52,320 О, братко Азад! 23 00:01:58,220 --> 00:01:59,280 страхуваш ли се от мен 24 00:02:01,320 --> 00:02:03,660 Мислеше ли, че ще ти направя нещо лошо? 25 00:02:04,980 --> 00:02:05,980 Покаяние, що за дума е това? 26 00:02:06,740 --> 00:02:07,620 ти си мой брат 27 00:02:11,240 --> 00:02:13,420 Разходете се, ще поговорим. Азад братко спри. 28 00:02:18,020 --> 00:02:19,560 Погледни ме Гьонул... 29 00:02:20,780 --> 00:02:22,580 ... знаеше всичко, когато дойде тук. 30 00:02:24,000 --> 00:02:26,120 Да, знаех. 31 00:02:26,960 --> 00:02:29,120 Знаех, че всичко това е за отмъщение. 32 00:02:29,940 --> 00:02:31,140 знаех всичко... 33 00:02:33,120 --> 00:02:35,620 ...но не знаех, че ще се влюбиш в това момиче. 34 00:02:38,000 --> 00:02:38,520 сърце... 35 00:02:39,860 --> 00:02:41,360 ... караш ме да губя търпение. 36 00:02:41,860 --> 00:02:43,820 Стига, качвай се в тази кола. 37 00:02:44,920 --> 00:02:45,560 наистина ли 38 00:02:48,200 --> 00:02:51,020 Без значение дали прелива, достатъчно е. 39 00:02:51,260 --> 00:02:55,920 Да чуят небето и земята, жената на Миран Арсланбей, аз съм Реян! Недей, Шшт! 40 00:02:56,040 --> 00:02:56,960 Насух ​​Ага! 41 00:02:57,440 --> 00:03:01,840 Синове на Шад, излезте, излезте и чуйте истината! 42 00:03:02,040 --> 00:03:04,160 Аз съм жената на Миран! Шшт мълчи! 43 00:03:17,760 --> 00:03:18,540 Влезте в тази кола. 44 00:04:34,880 --> 00:04:35,840 О, братко Азад... 45 00:04:36,760 --> 00:04:37,740 ...За бога, спри. 46 00:04:38,460 --> 00:04:39,920 О, братко Азад, какво правиш? 47 00:04:43,380 --> 00:04:46,800 Ох азад братко някой ще го види за бога ти луд ли си? Може би полудях. 48 00:04:47,340 --> 00:04:50,500 Може би съм си загубил ума, но спри и слушай. 49 00:04:52,260 --> 00:04:53,640 Виж, чаках през всичките тези години. 50 00:04:53,880 --> 00:04:57,120 Винаги съм казвал, че ще дойде време, но съм грешал. Азад брат... 51 00:04:57,380 --> 00:04:58,080 Няма. 52 00:04:58,420 --> 00:05:01,860 Сега ще кажа това, което ми е на сърцето, вие ще слушате, г-жо Реян. 53 00:05:05,440 --> 00:05:06,640 Много те обичах. 54 00:05:10,540 --> 00:05:15,560 Бог ми е свидетел, толкова много го харесах, че ако трябваше да го разкажа, тези каменни стени биха могли да говорят. О, аз бях такова дете... 55 00:05:16,160 --> 00:05:18,280 ...твоята любов падна в сърцето ми колкото юмрук. 56 00:05:19,120 --> 00:05:20,340 Братко Азад, за бога, мълчи. 57 00:05:21,600 --> 00:05:24,040 Реян, остави го и се омъжи за мен. 58 00:05:25,260 --> 00:05:28,040 Ще направя всичко за теб, само го остави на мира и се ожени за мен. 59 00:05:28,040 --> 00:05:29,780 О, братко Азад, какво казваш? 60 00:05:30,520 --> 00:05:34,400 Ти си ми брат, утре се женя. Как може да ми говориш такива неща? 61 00:05:34,400 --> 00:05:35,080 аз ще ти кажа 62 00:05:35,780 --> 00:05:38,740 Казвам, че те обичам, момиче, не разбираш ли? обичам 63 00:05:41,480 --> 00:05:42,560 Дори сега ще отида... 64 00:05:43,140 --> 00:05:45,360 ...Ще поискам чичо ми за теб. Ще разбия тази сватба. 65 00:05:45,380 --> 00:05:49,540 Азад братко, за бога, спри! Виж, моля те, спри, виж, няма да съм ти от полза. 66 00:05:50,400 --> 00:05:53,120 брат ми ли си Къде съм ти брат? 67 00:05:53,380 --> 00:05:57,260 Брат ли си ми, че ме наричаш брат? Ти си ми брат, така сме израснали. 68 00:05:57,960 --> 00:05:59,400 Братко, познавах те. 69 00:06:00,540 --> 00:06:01,720 Тогава сте се досетили погрешно. 70 00:06:02,540 --> 00:06:03,980 Имам един брат. 71 00:06:04,660 --> 00:06:05,660 Тя е Ярен. 72 00:06:06,020 --> 00:06:08,020 Моля те, не ме освобождавай! махай се! 73 00:06:08,600 --> 00:06:09,480 Братко Азад! 74 00:06:13,100 --> 00:06:13,860 Братко Азад! 75 00:06:56,060 --> 00:06:56,720 чичо! 76 00:07:08,040 --> 00:07:10,580 Чичо, ела по-малко! Азад, какво е това? 77 00:07:10,600 --> 00:07:13,420 Татко, позволи ми. Джихан, спри. 78 00:07:18,460 --> 00:07:21,260 Азад, какво значи да извикаш чичото на крака? 79 00:07:21,520 --> 00:07:24,020 Елате и кажете каквото искате тук! Не боли, татко. 80 00:07:25,040 --> 00:07:27,260 Казах му да ми се обади, той направи нещо за мен, благодаря. 81 00:07:27,740 --> 00:07:29,360 Предполагам, че ще каже това, ако го позволите. 82 00:07:33,980 --> 00:07:34,720 Джихан, седни. 83 00:07:52,960 --> 00:07:55,820 О, Боже, моля те, моля те, не позволявай на брат Азад и баща ми да се съберат. О, Боже, моля те. 84 00:07:58,360 --> 00:08:01,120 Майко! Дъщеря ми Реян, къде си? гости... 85 00:08:01,120 --> 00:08:04,020 Мамо, всичко ще бъде съсипано. Какво става с дъщеря ми, какво става? 86 00:08:05,400 --> 00:08:10,400 Азад, брат ми Азад каза, че ме обича. Мамо, тя щеше да говори с баща ми и да ме поиска. 87 00:08:10,400 --> 00:08:10,980 какво? 88 00:08:12,980 --> 00:08:15,660 Мамо, моля те, направи нещо, не си тръгвай и не говори. 89 00:08:15,860 --> 00:08:18,640 Няма такова нещо. Би ли позволил баща ти някога подобно нещо? 90 00:08:18,640 --> 00:08:20,340 Казва, че ще разваля сватбата. 91 00:08:21,120 --> 00:08:26,240 Не, вижте, има много хора горе. Хайде, хайде, хайде, седни. 92 00:08:27,820 --> 00:08:28,520 Реян... 93 00:08:29,240 --> 00:08:30,740 Вижте, дъщеря ми Реян. 94 00:08:31,420 --> 00:08:33,260 Кой е Азад, че да развали това? 95 00:08:34,080 --> 00:08:36,440 Дори Насух ​​Ага не беше достатъчно силен, за да попречи на това дело. 96 00:08:38,080 --> 00:08:42,960 Нека отиде и говори с баща ти, нека си каже думата. Скъпа, не се страхувай, моля те. 97 00:08:44,840 --> 00:08:48,480 Ако Миран научи за това, какво ще направя, ако брат ми Азад му каже нещо? 98 00:08:48,500 --> 00:08:50,640 Реян, за бога, успокой се, майко моя. 99 00:08:51,320 --> 00:08:54,340 Миран няма да те изостави само защото Азад отиде и говори. 100 00:08:55,180 --> 00:08:58,380 Виж, това са най-добрите ти дни, добре. 101 00:08:59,340 --> 00:09:01,700 Ще се омъжиш за Миран, ще бъдеш жената в дома си. 102 00:09:01,960 --> 00:09:02,740 Не плачи, мамо. 103 00:09:04,040 --> 00:09:05,480 В моите ръце ли е, майко моя? 104 00:09:06,060 --> 00:09:11,080 Ти не видя огъня, идващ от очите на брат ми Азад, докато той говореше. Той ще направи всичко, за да унищожи. 105 00:09:11,440 --> 00:09:12,940 Бебето ми, не се страхувай. 106 00:09:13,760 --> 00:09:14,600 не бой се 107 00:09:15,400 --> 00:09:17,920 Бог е написал теб и сина ми Миран един на друг. 108 00:09:18,420 --> 00:09:22,180 Никой не може да го съсипе, оттук нататък има само щастие за вас. 109 00:09:22,880 --> 00:09:23,540 хайде 110 00:09:24,100 --> 00:09:25,260 Хайде, изтрий си очите. 111 00:09:38,120 --> 00:09:40,220 чичо. Азад, млъкни, върви. 112 00:09:46,160 --> 00:09:46,940 какво става 113 00:09:50,400 --> 00:09:50,900 Късно. 114 00:09:57,200 --> 00:10:00,020 Какво става със сина ми? какво става с теб 115 00:10:03,180 --> 00:10:04,480 чичо. хех 116 00:10:06,820 --> 00:10:08,200 Не давайте Реян на Миран Аксой. 117 00:10:08,900 --> 00:10:09,980 Откажи се от това. 118 00:10:10,960 --> 00:10:12,580 Кой трябва да вземе момиче от нашето семейство? 119 00:10:13,420 --> 00:10:15,200 За какви приказки говориш, Азад? 120 00:10:16,040 --> 00:10:18,900 Чуваш ли какво излиза от устата ти? 121 00:10:20,020 --> 00:10:23,620 Сине, как смееш да се намесваш в това на кого да дам момиче или не? 122 00:10:27,740 --> 00:10:29,540 Чичо, това казвам, виж. не казвай 123 00:10:33,720 --> 00:10:35,500 Въпреки че тук има старейшини от семейството... 124 00:10:37,200 --> 00:10:38,740 ...не е твое да говориш за това. 125 00:10:41,680 --> 00:10:42,920 чичо. Азад... 126 00:10:43,540 --> 00:10:44,800 ...дойдете на себе си. Каква е тази ситуация? 127 00:10:52,900 --> 00:10:53,980 Обичам Реян. 128 00:10:55,420 --> 00:10:56,720 Искам да се омъжа за него. 129 00:10:57,180 --> 00:11:01,080 Убий ме, ако искаш, но не давай Реян на онзи Миран Аксой. 130 00:11:04,920 --> 00:11:06,620 Брат ми обичаше ли Реян? 131 00:11:10,020 --> 00:11:12,220 Сега отворете ушите си, слушайте ме внимателно. 132 00:11:13,440 --> 00:11:15,060 Не си казал тези неща. 133 00:11:15,980 --> 00:11:18,240 И аз не чух. разбираш ли 134 00:11:18,860 --> 00:11:23,820 Реян ще напусне тази къща като булка утре. Ако направиш само едно нещо... 135 00:11:23,860 --> 00:11:27,000 ...вижте, има само едно нещо, нека Бог да ми е свидетел... Какво правиш, чичо? 136 00:11:28,240 --> 00:11:29,060 Бихте ли убили? 137 00:11:30,100 --> 00:11:30,860 с какво се занимаваш 138 00:11:32,140 --> 00:11:37,940 Ако дадеш Реян на този човек, ще ме убиеш така или иначе. Ами ако убиеш това, което е останало от мен? 139 00:11:37,980 --> 00:11:39,200 Ти си роден в ръцете ми... 140 00:11:40,140 --> 00:11:43,880 ...ти израсна в ръцете ми, но ме предаде, нали? 141 00:11:43,980 --> 00:11:46,040 Погледна накриво дъщеря ми, нали? 142 00:11:46,360 --> 00:11:50,160 чичо... Не, не ме карай да си причина, синко. 143 00:11:50,540 --> 00:11:54,440 Не гледам сълзите ти, не казвам, че съм половин баща. разбираш ли не казвам. 144 00:11:54,500 --> 00:11:55,220 сега... 145 00:11:56,160 --> 00:11:57,020 ...недей. 146 00:12:01,660 --> 00:12:03,120 Не си казал тези неща. 147 00:12:05,180 --> 00:12:07,640 Не го чух. Шшт! 148 00:12:34,260 --> 00:12:34,760 брат... 149 00:12:37,820 --> 00:12:39,280 ...обичаш ли Реян? 150 00:12:51,480 --> 00:12:52,520 Ярен, махай се. 151 00:12:53,120 --> 00:12:54,500 Вече ме боли. 152 00:12:56,340 --> 00:12:57,820 Как може да мълчиш за такова нещо? 153 00:12:58,960 --> 00:12:59,660 как? 154 00:13:00,280 --> 00:13:01,660 защо не ми кажеш 155 00:13:02,940 --> 00:13:04,680 какво щеше да правиш Какво щях да правя? 156 00:13:04,800 --> 00:13:07,880 Хей, какво смяташе да правиш, момиче? Ако знаех... 157 00:13:08,040 --> 00:13:10,120 ...влиза в съзнанието на Реян, когато сърцето й е празно... 158 00:13:10,260 --> 00:13:13,360 ...Бих те накарал да попаднеш в сърцето си. Ако имаш такава сила... 159 00:13:14,620 --> 00:13:17,360 ...Можеше да попаднеш в сърцето на Миран. О братко! 160 00:13:17,600 --> 00:13:19,840 Мълчахте в толкова грешен момент... 161 00:13:20,540 --> 00:13:23,860 ...сега дори да изкрещиш тайната си до небето, ще е напразно. 162 00:13:24,300 --> 00:13:28,000 След като загуби сърцето си от Миран, не можеш да й обърнеш гръб. Ярен не харесва Миран. 163 00:13:32,140 --> 00:13:33,720 Реян иска да се махне от тази къща... 164 00:13:34,820 --> 00:13:37,160 ...иска да се омъжи за дядо ми, за да избяга от него. 165 00:13:37,700 --> 00:13:39,560 Утешавате се с тези лъжи. 166 00:13:39,980 --> 00:13:41,460 Знаете ли кое е истинското? 167 00:13:42,140 --> 00:13:43,320 Тази, която обичаш... 168 00:13:44,040 --> 00:13:45,840 ...тя се омъжва за мъжа, когото обичам утре. 169 00:13:47,180 --> 00:13:48,880 И то заради твоето малодушие. 170 00:13:54,920 --> 00:13:55,740 Свършихме, момиче. 171 00:13:56,860 --> 00:13:57,460 Готово. 172 00:13:58,840 --> 00:13:59,960 Загубихме. 173 00:14:02,580 --> 00:14:03,580 Още копаене. 174 00:14:10,040 --> 00:14:11,420 Може да загубите... 175 00:14:13,400 --> 00:14:15,600 ...но още не съм загубил Миран. 176 00:14:41,600 --> 00:14:42,140 на! 177 00:14:43,920 --> 00:14:44,820 Махни се от колата! 178 00:14:49,260 --> 00:14:50,260 какво става с теб 179 00:14:50,820 --> 00:14:51,320 а? 180 00:14:52,620 --> 00:14:53,620 Какво ще кажеш, че е твоят проблем? 181 00:14:54,840 --> 00:14:56,520 Не сме ли говорили за това хиляди пъти? 182 00:14:57,040 --> 00:14:58,420 Не го ли прие от самото начало? 183 00:14:59,180 --> 00:15:00,620 Защо създаваш проблеми сега? 184 00:15:01,800 --> 00:15:03,940 Създавам ли проблеми? Е, какво правиш? 185 00:15:05,340 --> 00:15:06,960 Ако не можете да се справите, не трябва да идвате. 186 00:15:08,120 --> 00:15:10,680 Оженихме се, една нощ не спа до мен. 187 00:15:10,820 --> 00:15:12,220 Ти дори не сложи ръка върху мен. 188 00:15:13,220 --> 00:15:15,920 Те казаха добре, ако Миран те докосне... 189 00:15:16,400 --> 00:15:17,800 ...ако имате дете... 190 00:15:18,560 --> 00:15:21,120 ...казаха, че сърцето му ще омекне и няма да може да отмъсти. 191 00:15:21,600 --> 00:15:23,360 Бях търпелива. откъде? 192 00:15:24,140 --> 00:15:26,760 Така че това ще свърши и ти наистина ще бъдеш моя. 193 00:15:27,400 --> 00:15:29,940 Хванах тази малка надежда и дойдох тук, Миран... 194 00:15:31,520 --> 00:15:32,240 ...но не... 195 00:15:33,000 --> 00:15:33,680 ...уморен съм. 196 00:15:34,480 --> 00:15:35,480 аз не мога 197 00:15:38,760 --> 00:15:39,540 Виж, Гьонюл... 198 00:15:40,800 --> 00:15:42,600 ...чаках този ден от години. 199 00:15:43,520 --> 00:15:46,880 Сега не мога да се справя с твоите капризи и приливи и отливи. 200 00:15:47,580 --> 00:15:49,260 Ако не можете да се справите, отидете в Карс. 201 00:15:49,920 --> 00:15:53,040 Измислям лъжа, казвам, че съм болен или нещо подобно, измислям нещо. 202 00:15:54,660 --> 00:15:56,340 Имате решение за всичко... 203 00:15:57,720 --> 00:15:59,220 ...но не е за мен, нали? 204 00:16:01,100 --> 00:16:02,980 Къде съм аз в това отмъщение, Миран? 205 00:16:05,140 --> 00:16:06,860 На никого нищо не съм направил. 206 00:16:08,200 --> 00:16:10,020 Не съм навредил на никого. 207 00:16:10,680 --> 00:16:13,880 Някой да ми каже. Какъв е моят грях? И така, какъв е моят грях? 208 00:16:15,460 --> 00:16:16,060 а? 209 00:16:17,780 --> 00:16:19,320 И така, какъв е моят грях, Гьонюл? 210 00:16:22,320 --> 00:16:24,960 Бях отгледан с този огън на отмъщението откакто се помня. 211 00:16:26,580 --> 00:16:29,200 Казаха, че е дошъл денят и ще се ожениш за дъщерята на чичо си... 212 00:16:29,580 --> 00:16:30,340 ...омъжих се. 213 00:16:31,180 --> 00:16:33,320 За да не оставя кръвта на майка ми и баща ми на земята. 214 00:16:33,740 --> 00:16:35,180 Направих всичко за семейството си. 215 00:16:36,560 --> 00:16:37,780 И така, какъв е моят грях? 216 00:16:42,380 --> 00:16:42,880 Миран... 217 00:16:45,940 --> 00:16:46,940 ...добре сега... 218 00:16:50,060 --> 00:16:52,280 ...да тръгваме оттук, само ние двамата... 219 00:16:53,880 --> 00:16:56,020 ...ако оставим всичко и избягаме... 220 00:16:59,080 --> 00:17:00,480 ...може би ще ме обичаш. 221 00:17:01,840 --> 00:17:03,420 Малко ти харесва, ха. 222 00:17:11,180 --> 00:17:12,140 Не мога да обичам никого. 223 00:17:14,980 --> 00:17:16,660 Имам толкова много омраза в мен... 224 00:17:19,780 --> 00:17:20,780 ...не знам как да обичам. 225 00:17:35,700 --> 00:17:37,400 Хайде лека вечер. 226 00:17:38,180 --> 00:17:40,260 Добър вечер Преживяхме днес. 227 00:17:40,580 --> 00:17:42,900 Слава Богу. Прекарахме ли и утре? 228 00:17:42,900 --> 00:17:45,740 Дано, дано дано. ...след... 229 00:17:50,320 --> 00:17:55,700 Синът ми Fırat също дойде, нека да помоля за разрешение. Както знаете, утре ни чака много работа, дано Господ не ни засрами. 230 00:17:55,780 --> 00:18:00,660 Амин амин моя скъпа госпожо Султан. Вече се прегръщахме и целувахме вътре, така че влизайте сега. 231 00:18:00,660 --> 00:18:05,380 лека нощ Бог да те благослови, дъще моя. Хайде, лека нощ и бъдете в безопасност. 232 00:18:28,520 --> 00:18:30,280 Реян, чакай малко. 233 00:18:37,400 --> 00:18:38,440 Говорих с баща ти. 234 00:18:39,060 --> 00:18:41,180 Брат Азад говори ли? Той проговори. 235 00:18:41,980 --> 00:18:42,700 Уви! 236 00:18:43,200 --> 00:18:46,360 И така, мамо, какво ще правя сега? Чакай момиче, спри, не бързай. 237 00:18:46,500 --> 00:18:51,560 Бъди сигурен, баща ти накара Азад да млъкне. Съжаляваше за казаното и за това, което щеше да каже. 238 00:18:51,680 --> 00:18:54,560 Дори не си го помисляйте, този въпрос е приключен. 239 00:18:55,640 --> 00:18:58,620 Наистина ли е затворено, свърши ли? Готово. 240 00:18:58,800 --> 00:19:02,600 Все едно никога не се е случвало. Не ти ли казах, че баща ти ще се справи? 241 00:19:03,480 --> 00:19:04,520 Слава Богу. 242 00:19:04,860 --> 00:19:08,260 О, мила, не ти дадоха мира. 243 00:19:09,140 --> 00:19:11,680 Мразя го, но не го мисли повече, става ли? 244 00:19:12,000 --> 00:19:13,240 Този въпрос приключи. 245 00:19:13,920 --> 00:19:16,560 Това е последният ви път в тази тъмница, с Божията воля. 246 00:19:16,940 --> 00:19:20,600 Надявам се след утрешния ден да няма грижи. Надявам се майка ми. 247 00:19:21,740 --> 00:19:23,240 Е, да влезем вътре. Да влизаме. 248 00:20:11,440 --> 00:20:12,040 баба... 249 00:20:16,400 --> 00:20:17,720 ...кога дойде? 250 00:20:18,600 --> 00:20:19,700 Какво става с това твое лице? 251 00:20:21,380 --> 00:20:23,640 не съм добре причина? 252 00:20:26,380 --> 00:20:28,060 Исках момиче за мъжа си, знаеш ли... 253 00:20:28,980 --> 00:20:32,480 ...и сега идвам от къна. Това не е ли достатъчно? Изрежете. 254 00:20:35,340 --> 00:20:36,380 Cut Heart. 255 00:20:37,800 --> 00:20:41,000 Търпи, Сърце, бъди търпелив, Сърце. 256 00:20:41,840 --> 00:20:43,760 Защото ще отмъстим, нали, бабо? 257 00:20:44,340 --> 00:20:47,940 Това е единствената цел на живота ни. О, съжалявам, твоята гледна точка. 258 00:20:48,220 --> 00:20:49,500 Ние също сме ваши марионетки. 259 00:20:55,720 --> 00:20:58,100 Не забравяй този шамар, внуче мой. 260 00:20:59,200 --> 00:21:03,140 Двадесет и седем години чаках да отмъстя за сина си и снаха си. 261 00:21:04,020 --> 00:21:08,100 Ти си моя съпруга, скъпа моя, но не ме интересува кой идва по пътя ми. Не знаеш, бабо. 262 00:21:09,980 --> 00:21:12,040 Не видя как Миран погледна това момиче. 263 00:21:13,500 --> 00:21:16,500 Не знаете как се усмихва неусмихнатото му лице до Реян. 264 00:21:16,760 --> 00:21:18,760 Знам, че майка ти се обади и ти каза. 265 00:21:19,300 --> 00:21:20,100 Той каза. 266 00:21:21,500 --> 00:21:24,980 Каза ли ви също как е коленичил пред нея, докато е носел глезена, който е купил за това момиче? 267 00:21:25,340 --> 00:21:29,420 Каза ли ти също как ръцете му трепереха и се топеше само като я гледаше? 268 00:21:30,700 --> 00:21:32,940 Миран беше влюбен в това момиче, бабата беше застреляна! 269 00:21:36,960 --> 00:21:38,520 Не вярвам в теб... 270 00:21:39,120 --> 00:21:40,040 ...нито на майка ти. 271 00:21:41,480 --> 00:21:43,060 Вярвам само в себе си. 272 00:21:44,440 --> 00:21:47,000 Отгледах Миран, отгледах го. 273 00:21:47,620 --> 00:21:49,940 Внукът ми Арсланбей не би направил такова нещо. 274 00:21:50,640 --> 00:21:52,140 Затворете този разговор и не го отваряйте отново. 275 00:21:56,440 --> 00:21:57,300 баба... 276 00:22:06,600 --> 00:22:08,160 Сърце, ти си мой внук. 277 00:22:09,120 --> 00:22:10,660 Няма да те оставя да отидеш на вятъра. 278 00:22:12,120 --> 00:22:17,440 Ще трябва да почакате още един ден със свито сърце. Не те ли заведох при Миран? 279 00:22:18,940 --> 00:22:20,780 Не пратих ли аз Миран тук? 280 00:22:22,360 --> 00:22:25,560 Виждал ли си ме някога да закъснявам с обещанието си? 281 00:22:26,840 --> 00:22:27,700 Съберете се. 282 00:22:29,680 --> 00:22:32,675 Нищо няма да се промени, освен ако аз не го кажа. 283 00:22:33,700 --> 00:22:35,520 Първо ще бъде взето отмъщение. 284 00:22:36,260 --> 00:22:38,600 Тогава Миран ще дойде в ръцете ти. 285 00:23:05,760 --> 00:23:06,780 [Глас на съобщение] 286 00:23:11,940 --> 00:23:13,800 Тази вечер е последната ми нощ без теб. 287 00:23:15,820 --> 00:23:17,740 Не влизайте през вратата, без да почукате отново, излезте веднага. 288 00:23:27,660 --> 00:23:28,460 какво правиш 289 00:23:33,880 --> 00:23:34,600 баба... 290 00:23:35,160 --> 00:23:37,660 Значи казаното от леля ти е вярно. 291 00:23:39,840 --> 00:23:42,840 Значи умът и сърцето ти са объркани, Миране мой? 292 00:23:43,940 --> 00:23:47,020 Бабо, защо дойде? Ами ако някой ви види или разпознае? 293 00:23:47,260 --> 00:23:48,720 Трябваше да дойде. 294 00:23:50,180 --> 00:23:52,460 Защото има нещо, което искам да ти дам. 295 00:23:54,200 --> 00:23:57,900 Донесох ти нещо, което пазя от всички от години. 296 00:24:02,060 --> 00:24:02,680 Вземете го. 297 00:24:10,420 --> 00:24:11,140 какво е това 298 00:24:11,620 --> 00:24:14,940 Този пръстен е обещанието на майка ти към баща ти, това е твоя чест. 299 00:24:16,780 --> 00:24:18,360 Пазя го за теб от години. 300 00:24:22,180 --> 00:24:22,740 виж... 301 00:24:23,900 --> 00:24:25,820 ...и то почерня от кръв. 302 00:24:29,660 --> 00:24:31,460 Този Şadoğlu Hazar... 303 00:24:32,300 --> 00:24:35,080 ...когато се опиташ да отнемеш честта на майка си... 304 00:24:35,940 --> 00:24:38,020 ...този пръстен е носен на пръста му. 305 00:24:39,560 --> 00:24:41,160 Онзи ден убиха баща ти. 306 00:24:42,300 --> 00:24:43,740 Отвлякоха майка ти. 307 00:24:44,880 --> 00:24:47,660 Те направиха този ден най-мрачния ден на Арсланбей. 308 00:24:48,780 --> 00:24:50,740 Те жадуваха за нашата чест. 309 00:24:52,720 --> 00:24:57,860 Когато майка ви не се предаде, те я повлякоха на земята и я разкъсаха на парчета. 310 00:24:58,660 --> 00:25:00,860 Все пак този пръстен не слизаше от пръста му. 311 00:25:04,140 --> 00:25:07,780 Какво не можеш да вземеш от сърцето и пръстите му... 312 00:25:08,460 --> 00:25:11,800 ...враговете му взеха плътта му. Добре, стига, не казвай повече. 313 00:25:12,920 --> 00:25:13,980 Винаги съм мислил за този ден. 314 00:25:14,620 --> 00:25:15,940 Казах: "Какво направи майка ти?" 315 00:25:16,500 --> 00:25:18,580 Той плака ли? Страхува ли се? 316 00:25:19,060 --> 00:25:21,860 Дали е поискал милост от врага си? Млъкни, не мълчи. 317 00:25:24,160 --> 00:25:25,160 Когато си помисля за него... 318 00:25:25,760 --> 00:25:29,100 ...сърцето ми беше разбито, умът ми беше изгубен. 319 00:25:30,600 --> 00:25:34,540 кажи ми Ще се откажеш ли от отмъщението на майка си? кажи ми 320 00:25:36,400 --> 00:25:37,320 Казват... 321 00:25:38,160 --> 00:25:41,340 ... сърцето ти падна върху дъщерята на този убиец изнасилвач. 322 00:25:42,620 --> 00:25:44,860 И на двамата ги болят костите в гробовете. 323 00:25:45,300 --> 00:25:48,800 Откакто умряха ме питат, казват кога е била майка ми? 324 00:25:49,100 --> 00:25:53,640 Ще ни отмъстиш ли? Моля, замълчете, замълчете, замълчете, замълчете, замълчете. 325 00:25:55,040 --> 00:25:55,740 Добре, млъкни. 326 00:25:57,960 --> 00:25:58,700 Моят внук... 327 00:26:00,320 --> 00:26:01,380 ...сърцето се променя. 328 00:26:02,480 --> 00:26:03,480 Сърцето става студено. 329 00:26:04,760 --> 00:26:06,800 Няма да охладиш сърцето си. 330 00:26:13,320 --> 00:26:14,120 не забравяйте... 331 00:26:15,580 --> 00:26:18,660 ...никой не е коленичил пред майка ти. 332 00:26:19,480 --> 00:26:21,480 Не носеше глезени на краката си. 333 00:26:22,520 --> 00:26:26,200 Те му причиниха големи злини. Ти си му длъжник. 334 00:26:27,480 --> 00:26:28,200 кажи ми 335 00:26:29,020 --> 00:26:31,980 Ще си отмъстиш ли? кажи ми кълна ти се... 336 00:26:32,340 --> 00:26:34,980 ...Нито ще мигна с очи, нито ще стисна ръцете си. 337 00:26:35,380 --> 00:26:37,060 Ще си отмъстя. 338 00:26:37,520 --> 00:26:39,160 Спокойно, мамо. 339 00:26:40,920 --> 00:26:44,120 Не позволявай на сърцето ти да трепери, мой лъвче. 340 00:26:45,920 --> 00:26:47,080 Това е справедливостта. 341 00:26:49,840 --> 00:26:51,880 Винаги носете този пръстен на гърдите си. 342 00:26:55,420 --> 00:26:58,140 Помни, докато кръвта на майка ти докосва плътта ти. 343 00:27:04,000 --> 00:27:05,000 Помнете, че... 344 00:27:06,060 --> 00:27:07,900 ...не трябва да има място за друг ентусиазъм. 345 00:27:37,620 --> 00:27:38,840 Утре си мой. 346 00:27:42,580 --> 00:27:43,200 да 347 00:27:44,780 --> 00:27:46,480 Утре съм твой, Миран Аксой. 348 00:28:29,800 --> 00:28:30,400 сърце! 349 00:28:31,200 --> 00:28:31,700 сърце! 350 00:28:32,580 --> 00:28:39,300 Пусни, мамо, не ме дръж повече. Баба ми каза, че ще бъде в ръцете ти, но Миран ще бъде в ръцете на това момиче. 351 00:28:39,320 --> 00:28:42,060 Ще правят сватба. Ще полудея, пусни ме! 352 00:28:43,040 --> 00:28:43,900 Ех! 353 00:28:44,460 --> 00:28:45,260 стига! 354 00:28:48,480 --> 00:28:50,200 стига! дайте! 355 00:28:53,660 --> 00:28:55,540 Вземете и това, вземете го! 356 00:28:56,000 --> 00:29:01,940 Вземи го, хвърли го! Хайде, изхвърлете и това. Захвърлете амбицията си. Хайде момиче, какво чакаш? Кон. 357 00:29:11,100 --> 00:29:14,100 кой си ти кажи ми кой си ти 358 00:29:14,780 --> 00:29:16,880 Аз съм твоя дъщеря. не 359 00:29:17,220 --> 00:29:23,800 Първо, вие сте законно омъжена съпруга на Миран Арсланбей, а след това сте дъщеря на султан Арсланбей. 360 00:29:24,120 --> 00:29:27,060 Сега ми кажи кой си ти? кой си ти 361 00:29:28,400 --> 00:29:32,640 Аз съм съпругата на Миран Арсланбей. Тогава ще действате съответно. 362 00:29:33,000 --> 00:29:39,640 Ще се държиш като специалната дъщеря и специалната булка на Арсланбей, а не като дъщерята на човека, който се обръща към господаря. разбираш ли 363 00:29:40,340 --> 00:29:44,340 Не издържам повече мамо, чувствам се сякаш ще умра. 364 00:29:48,580 --> 00:29:50,080 Имаш майка си, майка си. 365 00:29:52,180 --> 00:29:53,800 Можеш ли някога да умреш? 366 00:29:54,900 --> 00:30:03,120 Майка ти ще позволи ли това? Докато съм жив, никой не може да смаже дъщеря ми. Нито съпругата на Азизе, нито Миран. 367 00:30:03,620 --> 00:30:05,660 разбираш ли Никой. 368 00:30:07,580 --> 00:30:08,920 Напразно говорите. 369 00:30:09,920 --> 00:30:10,920 Просто го смачкаха. 370 00:30:12,080 --> 00:30:14,800 Всички сме марионетки на Азизе Арсланбей. 371 00:30:16,560 --> 00:30:17,320 виж момиче... 372 00:30:19,040 --> 00:30:21,440 ...Любимата му жена ще умре един ден. 373 00:30:22,320 --> 00:30:24,860 Този ден ще останем само ти и аз. 374 00:30:27,000 --> 00:30:29,400 Ние ще бъдем дамите на това имение... 375 00:30:29,780 --> 00:30:31,400 ...но трябва наследник. 376 00:30:32,020 --> 00:30:34,160 Син, който ще ни укрепи. 377 00:30:35,040 --> 00:30:39,300 Само Миран може да ти даде това, не го забравяй. 378 00:30:40,340 --> 00:30:41,160 възможно ли е 379 00:30:43,180 --> 00:30:47,540 Докато дойде този ден, ще млъкнете и ще правите каквото ви се каже. 380 00:30:48,900 --> 00:30:52,360 Както каза съпругата на Азизе, ще влезеш в лоното на Миран. 381 00:30:52,960 --> 00:30:53,840 разбираш ли 382 00:30:56,220 --> 00:30:57,120 разбираш ли 383 00:31:03,360 --> 00:31:05,440 Сега избърши сълзите си и заспивай. 384 00:31:06,760 --> 00:31:08,040 Утре ще е труден ден. 385 00:31:39,520 --> 00:31:41,160 Моето чудо е Миран. 386 00:31:41,760 --> 00:31:42,880 Днес се сбъдна. 387 00:31:43,860 --> 00:31:47,040 Когато го срещнах, всичките ми предишни рани зараснаха. 388 00:32:05,440 --> 00:32:06,480 Това огромно имение... 389 00:32:07,320 --> 00:32:10,240 ...всичко, което съм преживял тук, цялата болка, свършва днес. 390 00:32:11,560 --> 00:32:12,700 Днес е моята сватба. 391 00:32:24,160 --> 00:32:26,260 Ето ме, превръщам се в птица и отлитам от това имение. 392 00:32:40,320 --> 00:32:41,000 Миран! 393 00:32:43,960 --> 00:32:45,000 Тук съм, бабо. 394 00:32:45,700 --> 00:32:47,580 Щях да кажа ставай и се приготвяй, но... 395 00:32:48,020 --> 00:32:49,560 ...пристигнахте рано сутринта. 396 00:32:50,380 --> 00:32:51,600 Днес е денят, бабо моя. 397 00:32:52,040 --> 00:32:54,080 Няма да има забавяне след двадесет и седем години. 398 00:32:54,280 --> 00:32:56,920 Сега майка ти и баща ти ще почиват в мир в гробовете си. 399 00:32:57,460 --> 00:32:59,140 Те ще се гордеят с вас. 400 00:32:59,580 --> 00:33:01,340 Пази сърцето си спокойно, бабо. 401 00:33:02,380 --> 00:33:05,260 Şadoğulları няма да забравят този ден през целия си живот. 402 00:33:06,120 --> 00:33:07,880 Както не можахме да забравим тази болка... 403 00:33:08,460 --> 00:33:11,220 ...те ще изгорят точно както ние изгорихме. 404 00:33:12,020 --> 00:33:13,300 (Чука на вратата.) Миран! 405 00:33:17,320 --> 00:33:20,600 Бръснарят дойде. Ако си готов, нека ти се обадя. хайде 406 00:33:21,340 --> 00:33:23,320 Днес е сватбата на Арсланбей. 407 00:33:24,080 --> 00:33:26,380 Има погребение на Şadoğulları. 408 00:33:28,140 --> 00:33:29,260 Ела и се приготви. 409 00:33:45,380 --> 00:33:46,400 добре ли си братле 410 00:33:50,060 --> 00:33:50,740 Добре съм, добре съм. 411 00:33:50,780 --> 00:33:52,180 сигурен ли си добре съм 412 00:33:53,980 --> 00:33:55,100 Изпратете бръснаря си да дойде. 413 00:34:29,239 --> 00:34:30,759 Купих топъл хляб. 414 00:34:31,900 --> 00:34:34,140 Мелике, счупи две яйца. 415 00:34:34,600 --> 00:34:36,800 Няма да можем да ядем нищо след сватбената треска. 416 00:34:37,179 --> 00:34:39,979 Всичко е наред, брат Риза. Нека ти дам яйцето на Роуз. 417 00:34:41,380 --> 00:34:42,180 Съгласие... 418 00:34:42,880 --> 00:34:44,420 ...кога е вашата сватба? 419 00:34:45,120 --> 00:34:47,000 Кога ще те оженим, сине? 420 00:34:47,860 --> 00:34:51,780 Каква сватба, сестро? Лесно ли е да намериш момиче, за да се ожениш в наши дни? 421 00:34:51,920 --> 00:34:53,060 О, защо? 422 00:34:53,820 --> 00:34:57,660 Има толкова много красиви момичета наоколо, отворете очи и вижте. 423 00:34:58,400 --> 00:34:59,760 Просто погледнете и вижте. 424 00:35:00,620 --> 00:35:05,000 Хей, сестро, къде е? Гледам и не го виждам. 425 00:35:09,300 --> 00:35:12,900 Това е най-красивото момиче, нали? 426 00:35:15,860 --> 00:35:18,460 Роуз моя, какво ти се случи, скъпи братко? 427 00:35:22,220 --> 00:35:25,340 Аз ще бъда жертва за теб. Какви са тези мъниста сълзи? 428 00:35:27,620 --> 00:35:30,080 Защо плачеш, мила моя? Кажи на Хамуш. 429 00:35:30,520 --> 00:35:33,340 няма да кажа. О, кажи ми, мой Гюл. 430 00:35:33,605 --> 00:35:35,940 Тези, които не споделят проблемите си, не могат да намерят лек. 431 00:35:36,280 --> 00:35:41,720 Исках да се омъжа за Миран, но не казах на сестра ми, защото би било срамно. 432 00:35:47,660 --> 00:35:49,860 Ти просто се смееш. 433 00:35:50,380 --> 00:35:55,020 Смеем ли ви се някога, г-жо Гюл? О, скъпи! 434 00:35:57,620 --> 00:35:58,220 момиче... 435 00:35:59,020 --> 00:36:00,520 ...влюби ли се? 436 00:36:02,340 --> 00:36:06,220 Все пак невъзможна любов. (Смеят се.) 437 00:36:10,400 --> 00:36:13,360 О, скъпи, не мога да те нараня. 438 00:36:14,140 --> 00:36:20,880 Хайде, да те вкараме в сватбената ти рокля, става ли? Може би болката ви ще отслабне. хайде хайде 439 00:36:25,000 --> 00:36:28,500 Тези дъщери на Şadoğulları също са влюбени в този Миран. 440 00:36:32,940 --> 00:36:35,120 Ще отида да видя дали има пропуски. 441 00:36:35,500 --> 00:36:37,540 Погледни, стъклено око. 442 00:36:46,160 --> 00:36:46,960 Мелике! 443 00:36:48,340 --> 00:36:49,260 О, Мелике! 444 00:36:51,140 --> 00:36:55,700 Това фризьорско момиче още не е пристигнало. Трябва ли да се обадим и да направим нещо? Е, аз му се обадих. 445 00:36:55,920 --> 00:36:58,840 На път е, предстои. Не правете нищо, не се притеснявайте. 446 00:36:59,900 --> 00:37:00,880 какво ти стана 447 00:37:01,620 --> 00:37:02,660 Нямам майка, нищо. 448 00:37:09,420 --> 00:37:11,920 какво стана Не можете да се поберете в къщите. 449 00:37:12,720 --> 00:37:16,900 О, мамо моя, не мога да се наситя на това. Ваше право е, живейте пълноценно. 450 00:37:17,640 --> 00:37:20,080 Надявам се, че оттук нататък винаги ще се усмихваш. 451 00:37:21,820 --> 00:37:23,240 Вижте, вие се отървавате от тази къща. 452 00:37:24,380 --> 00:37:25,440 И този, когото обичаш... 453 00:37:26,220 --> 00:37:28,900 ...омъжваш се за човека, когото обичаш и си тръгваш. 454 00:37:30,580 --> 00:37:31,200 мамо... 455 00:37:33,020 --> 00:37:36,680 ...обиден ли си ми? О, покаяние момиче. 456 00:37:37,580 --> 00:37:38,780 Що за думи са това? 457 00:37:40,440 --> 00:37:41,440 щастлива съм 458 00:37:42,560 --> 00:37:47,220 Отсега нататък жестокостта на дядо ви, пакостите на Ярен и Азад ще бъдат изоставени. 459 00:37:48,260 --> 00:37:50,160 Никой няма да ви разплаче или разстрои. 460 00:37:51,480 --> 00:37:53,100 Вижте, днес е най-щастливият ви ден. 461 00:37:55,300 --> 00:37:57,160 Забавлявайте се, без да обръщате внимание на никого. 462 00:37:58,520 --> 00:37:59,940 Бог да те благослови. 463 00:38:17,960 --> 00:38:19,380 Това ли е най-щастливият ви ден? 464 00:38:20,760 --> 00:38:21,740 Унищожи ни... 465 00:38:22,640 --> 00:38:24,640 ...ще се забавляваш, нали Реян? 466 00:38:35,260 --> 00:38:38,080 Купете го сега и бъдете щастливи. Това е най-щастливият ви ден, приемете го! 467 00:38:38,480 --> 00:38:42,060 Ако ще ни изоставите, давайте и се забавлявайте. 468 00:38:43,360 --> 00:38:44,660 Носете го така, ако можете. 469 00:38:45,280 --> 00:38:46,740 Сложи го и дай да видя. Ярен. 470 00:38:48,400 --> 00:38:49,120 Как се справи? 471 00:38:50,880 --> 00:38:51,900 Ярен, какво направи? 472 00:38:52,280 --> 00:38:52,920 Ярен! 473 00:38:55,120 --> 00:38:56,320 Булчинската ми рокля! 474 00:38:57,520 --> 00:38:59,180 Ами Ярен? 475 00:38:59,700 --> 00:39:01,160 Благодаря ви, добре се справих. 476 00:39:01,760 --> 00:39:04,860 Хайде, облечи си булчинската рокля, много си красива. Сега си достатъчен! 477 00:39:05,480 --> 00:39:07,300 Стига ти разглезеността и пакостливостта! 478 00:39:08,180 --> 00:39:09,220 а ти кой си 479 00:39:09,620 --> 00:39:11,900 Как можеш да ме удариш? Спри, Ярен, спри. 480 00:39:12,700 --> 00:39:15,800 Виж, търпението ми се изчерпва. Какво ще стане, ако свърши? 481 00:39:15,940 --> 00:39:18,540 Ще ме плашиш ли? С шамар ли ще ме сплашиш? Спри, Ярен, спри! 482 00:39:18,620 --> 00:39:20,560 Хайде, прави каквото искаш! Ярен, спри, спри, Ярен, спри! 483 00:39:21,580 --> 00:39:23,700 направи го! Хайде, направи го! 484 00:39:24,380 --> 00:39:25,300 направи го! 485 00:39:32,940 --> 00:39:33,560 Джихан... 486 00:39:35,080 --> 00:39:36,320 ...виж, налях чай. 487 00:39:37,880 --> 00:39:39,560 Какъв чай, Хандан? Какъв вид чай? 488 00:39:39,840 --> 00:39:41,500 Баща ми остави ли ме сам да пия чай? 489 00:39:43,060 --> 00:39:44,900 Сякаш исках да е така? 490 00:39:45,120 --> 00:39:46,460 Какво да кажа на баща си? 491 00:39:47,320 --> 00:39:49,540 Ти го казваше тогава. Уф! 492 00:39:50,500 --> 00:39:52,200 Лицето ми не може да стане от земята. 493 00:39:53,700 --> 00:39:54,400 Вселена. 494 00:39:58,180 --> 00:40:01,900 Чичо, виж, станах булка. Баща ми ми купи малка булчинска рокля. 495 00:40:02,540 --> 00:40:06,600 О, изглеждаш толкова красива. Кълна се, че ще надминеш сестра си. 496 00:40:08,400 --> 00:40:10,620 Момиче, и аз те търся. 497 00:40:10,820 --> 00:40:15,100 Облякохте ли се преди закуска? Ще се прецакаш рано. 498 00:40:16,400 --> 00:40:19,320 Бягай, бягай! Ярен полудя, не можем да го сдържим. 499 00:40:19,500 --> 00:40:22,340 Той сее хаос. Боже мой, Боже мой. 500 00:40:22,400 --> 00:40:25,840 Дай ми малко спокойствие в тази къща. За бога, дай ми мир. 501 00:40:27,760 --> 00:40:30,940 Пусни булото ми! Ярен, казах пусни воала ми! 502 00:40:30,960 --> 00:40:33,000 Мамо, какво става тук? 503 00:40:33,000 --> 00:40:36,320 Ярен, стига, спри, спри, спри. Спри! 504 00:40:36,320 --> 00:40:37,600 Булчинската рокля на майка ми. 505 00:40:39,200 --> 00:40:40,540 Ярен, ти ли направи това? 506 00:40:41,120 --> 00:40:45,780 Слава богу, успях. Иска ми се да бях скъсал нейната къна, косата й, всичко. 507 00:40:45,780 --> 00:40:48,800 Стига толкова! Какъв ти е проблемът Ярен? 508 00:40:49,220 --> 00:40:52,980 Реян не ти е направил нищо. Ако можете, поискайте сметка от този, който го е направил. 509 00:40:53,440 --> 00:40:55,040 Момиче спри. татко! 510 00:40:56,380 --> 00:40:58,840 Татко, бягай! Наваксвай! 511 00:40:59,040 --> 00:41:02,840 как се случва Какво е чувството да отнемеш този, когото обичаш? 512 00:41:02,840 --> 00:41:03,360 Момиче млъкни! 513 00:41:03,700 --> 00:41:07,720 Още една дума от тази твоя уста, няма да те оставя на никого, ще те разкъсам със собствените си ръце. разбираш ли Шшш! 514 00:41:14,880 --> 00:41:15,880 какво става тук 515 00:41:17,700 --> 00:41:21,160 Дядо, сестра Ярен, разкъса сватбената рокля на сестра ми. 516 00:41:25,140 --> 00:41:25,800 чичо... 517 00:41:26,540 --> 00:41:29,680 ...с леля ми се шегувахме с мен, ако сте чували... 518 00:41:33,920 --> 00:41:36,340 Говорихте за отглеждане на дете, нали? 519 00:41:39,260 --> 00:41:41,000 Ето го детето, което отгледахте. 520 00:41:43,640 --> 00:41:46,300 Братко, добре, ще направя каквото трябва. Ако го беше направил тогава Джихан. 521 00:41:47,200 --> 00:41:48,400 Грешката, която чакаш толкова дълго. 522 00:41:49,180 --> 00:41:51,940 Ако го беше направил навреме. Братко добре. 523 00:41:52,160 --> 00:41:54,660 Трябваше да го направиш, когато накара Рейян да падне от коня. 524 00:41:56,880 --> 00:42:00,540 Трябваше да го направиш, когато той скри веригата на дядо си и каза, че Реян я е откраднал. 525 00:42:01,800 --> 00:42:03,420 Ако беше направил необходимото този ден... 526 00:42:03,920 --> 00:42:06,360 ... днес нямаше да е така. Каспийско... 527 00:42:06,720 --> 00:42:09,100 ...затворете темата. Ти каза каквото каза. 528 00:42:12,720 --> 00:42:15,640 Зехра, иди на пазара и купи нова булчинска рокля. 529 00:42:16,160 --> 00:42:17,920 Не казвай нито дума на никого. 530 00:42:18,660 --> 00:42:19,540 Разбра ли? 531 00:42:22,680 --> 00:42:23,760 Разбра ли? 532 00:42:39,800 --> 00:42:43,860 Татко, не бъди тъжен. Ще ти купя нов, става ли? Не бъди тъжен. 533 00:42:49,200 --> 00:42:51,260 Не тъжи, не плачи, майко моя. 534 00:42:51,620 --> 00:42:53,480 За какво говорихме с теб долу? 535 00:42:53,900 --> 00:42:55,540 Днес е най-щастливият ви ден. 536 00:42:56,240 --> 00:42:59,500 Ще купим нов. Можем да си купим още по-добри. 537 00:43:00,440 --> 00:43:02,600 добра работа Момиче, това е достатъчно! 538 00:43:03,480 --> 00:43:07,360 Вземете дъщеря си от хана и я отведете оттук. Виж, едва мога да стоя мирен. 539 00:43:07,500 --> 00:43:11,040 Давай момиче! Момиче, давай, Ярен, давай! 540 00:43:11,440 --> 00:43:13,300 тръгвай! Казах ти да вървиш! 541 00:43:15,280 --> 00:43:19,500 Това беше подаръкът на Миран. Сам си го е избрал, така каза майка му. 542 00:43:20,120 --> 00:43:26,340 Сега, ако не нося това, той ще си помисли, че не го ценя. Как да кажа, че Ярен го е направил? Не мога да го кажа от срам, мамо. 543 00:43:26,520 --> 00:43:28,040 Не, не казваме това, разбира се. 544 00:43:28,720 --> 00:43:32,460 Казваме, че е изгоряло при гладене, нали? Казваме, че нещо се е разляло върху него. 545 00:43:32,760 --> 00:43:34,360 Ще намерим начин. 546 00:43:35,240 --> 00:43:36,300 Разбира се, разбира се. 547 00:43:37,060 --> 00:43:38,240 Не бъди тъжна, скъпа моя. 548 00:43:43,960 --> 00:43:46,080 Г-жо Зехра, наследниците пристигнаха. 549 00:43:46,400 --> 00:43:48,860 Нямаше кой да го посрещне, но го пуснах да влезе. 550 00:43:48,920 --> 00:43:52,600 И аз не можах да намеря Ханифе и Мелике. Добре, хайде, майко Нигяр, остави го на мира. 551 00:43:52,640 --> 00:43:55,420 Бягайте и посрещнете вчерашните. Хайде, хайде! Добре добре хайде. 552 00:43:55,420 --> 00:43:56,600 хайде хайде 553 00:43:57,500 --> 00:44:01,080 Сестро моя, пусни и мен. Не бъдете груби с гостите. 554 00:44:02,040 --> 00:44:03,740 Не бъди тъжен, става ли? 555 00:44:07,540 --> 00:44:08,380 хайде бебе 556 00:44:09,880 --> 00:44:11,400 Хех, внимавай, внимавай. 557 00:44:12,080 --> 00:44:14,440 Ще го купим мамо, ще купим по-добър. 558 00:44:17,900 --> 00:44:18,460 Бебе. 559 00:44:20,440 --> 00:44:23,460 Уф! Те също не знаят никакви обноски. 560 00:44:23,620 --> 00:44:25,140 Така ли се посреща гост? 561 00:44:26,320 --> 00:44:29,560 О, да. Не е ли такъв срам? 562 00:44:30,320 --> 00:44:33,000 Вместо да се взирате в мен, съберете лицето си. 563 00:44:33,240 --> 00:44:36,480 Така или иначе не си направила прическа и грим. За какво говорихме с теб? 564 00:44:36,720 --> 00:44:38,480 Когато го видите, си мислите, че сте в съболезнователна къща. 565 00:44:38,740 --> 00:44:40,800 Позволи ми да страдам толкова много, майко. 566 00:44:41,440 --> 00:44:42,460 Защото както каза... 567 00:44:43,140 --> 00:44:44,700 ...това е съболезнователна къща за мен. 568 00:44:45,180 --> 00:44:47,260 Къщата, където ще бъде погребението на Гьонюл. 569 00:44:48,060 --> 00:44:49,700 Боже, дай ми търпение. 570 00:44:51,380 --> 00:44:55,240 Колко жени познавате на този свят, които са ходили на сватбата на собствения си съпруг? 571 00:44:56,140 --> 00:45:00,540 Трябва ли да се върна в началото и да го обясня отново? Още повече затворих устата си, нищо не казах. случи ли се 572 00:45:04,920 --> 00:45:07,060 Чудя се какво да правим, да ходя ли на пазар? 573 00:45:08,240 --> 00:45:09,920 Как ще отидеш, мамо? 574 00:45:10,780 --> 00:45:13,120 E Sultan Mothers са по-долу. На кого ще ги оставим? 575 00:45:14,520 --> 00:45:17,180 Не, ще ходя напред-назад с майка Нигар. прав си 576 00:45:17,400 --> 00:45:20,560 Реян, не се занимавай сега с пазара. 577 00:45:21,400 --> 00:45:23,140 Ето моята булчинска рокля. 578 00:45:23,700 --> 00:45:27,560 Пазех ги внимателно в сандъци. Няма нито един недостатък на едно място. 579 00:45:29,560 --> 00:45:31,320 Леля Ярен искаше да носи това. 580 00:45:31,740 --> 00:45:34,800 Това е негово право, аз не мога да го пипам. благодаря още веднъж 581 00:45:35,320 --> 00:45:39,940 Той щеше да се сети за това, преди да разкъса сватбената ти рокля. Ако го е направил, ще бъде наказан. 582 00:45:41,520 --> 00:45:44,660 Това е сватбената рокля на дъщерята на Ага, не по-малко от всяка друга. 583 00:45:45,300 --> 00:45:49,080 Хайде, хайде, аз го давам с охота и ти ще го приемеш, хайде. 584 00:45:56,420 --> 00:45:57,300 Благодаря ти, лельо. 585 00:45:58,920 --> 00:45:59,820 много ви благодаря 586 00:46:01,000 --> 00:46:01,820 няма за какво 587 00:46:03,680 --> 00:46:05,480 Благодаря ти Хандан, ти спечели сърцата ни. 588 00:46:06,540 --> 00:46:08,340 Не позволявайте да се говори нищо за нас. 589 00:46:09,420 --> 00:46:12,180 Хайде, и ти имаш гости долу. Не го карайте да чака повече. 590 00:46:15,500 --> 00:46:17,720 Момиче, къде е закачалката? Нека окачи този. 591 00:46:46,840 --> 00:46:47,740 Благодаря ти брат. 592 00:46:48,500 --> 00:46:49,080 честито 593 00:46:53,080 --> 00:46:54,820 Хайде, излез и ти. идвам скоро 594 00:47:09,260 --> 00:47:10,480 Моят лъв. 595 00:47:11,340 --> 00:47:12,920 Ето че стигнахме до края. 596 00:47:14,120 --> 00:47:16,400 Отсега нататък ще бъдете щастливи с Гьонюл. 597 00:47:16,900 --> 00:47:18,680 Ще държа внуците си на ръце. 598 00:47:24,860 --> 00:47:27,000 Остарях в очакване на този ден, но... 599 00:47:27,920 --> 00:47:29,740 ...ти не разочарова моята вяра. 600 00:47:30,880 --> 00:47:32,880 Не позволявай камък да докосне краката ти, внуче мой. 601 00:47:43,980 --> 00:47:46,820 Коя ще бъде съпругата на ага, кои са те? 602 00:47:47,100 --> 00:47:51,260 Мина толкова време, откакто дойдохме, никой не дойде при нас, освен нашите деца. 603 00:48:01,500 --> 00:48:03,180 Момиче, халал, халал. 604 00:48:05,060 --> 00:48:07,420 Добре дошли благодаря 605 00:48:09,500 --> 00:48:12,620 Съжаляваме, накарахме ви да чакате известно време. Астагфируллах. 606 00:48:16,100 --> 00:48:18,600 Е, това не е булчинската рокля, която Миран си купи. 607 00:48:21,920 --> 00:48:24,520 И така... Това е сватбената рокля на леля ми Хандан. 608 00:48:24,980 --> 00:48:26,400 Защото се случи другото. 609 00:48:26,740 --> 00:48:32,560 Викахме шивач, нали знаете, когато се купува булчинска рокля без да се пробва, така че ако има нещо, което не става, да е готово. 610 00:48:32,740 --> 00:48:37,980 Точно в този момент чаят на масата се преобърна от чашата и се разля върху сватбената ви рокля. 611 00:48:38,080 --> 00:48:39,220 боже! 612 00:48:39,780 --> 00:48:42,420 Имаше невидим инцидент. 613 00:48:42,700 --> 00:48:46,780 Това е сватбената рокля на моята снаха Хандан, сватбената рокля на нейното момиче. Той ми го даде, благодаря ти. 614 00:48:47,440 --> 00:48:52,400 Няма проблем, не се притеснявай. Реян блести каквото и да облече, това много й отива, машаллах. 615 00:48:54,100 --> 00:48:55,200 много ви благодаря 616 00:48:56,640 --> 00:48:58,740 След това ще си направя косата и грима. 617 00:48:59,240 --> 00:49:01,660 Дойдох да ви зарадвам за такава сватбена рокля. 618 00:49:02,160 --> 00:49:04,800 Гледай си работата момиче, днес е твоят ден. 619 00:49:06,340 --> 00:49:10,860 Скъпа моя дъще, сега се смяташ за моя снаха. Не може да бъде отделно. 620 00:49:11,380 --> 00:49:14,720 Ако искаш, излез с Рейян и си направи косата и грима. 621 00:49:15,500 --> 00:49:18,480 Не благодаря... Сърце, хайде момиче, хайде. 622 00:49:21,100 --> 00:49:22,060 Ела, сестро Гьонюл. 623 00:49:27,040 --> 00:49:30,060 Дано не е станала грешка в почерпката. Хареса ли ви шербета? 624 00:49:30,060 --> 00:49:33,140 Много ни хареса, благодарим ви много. Приятно хранене. 625 00:49:33,460 --> 00:49:38,520 Днес отново си толкова стилна, Машаллах. Не пестете, винаги за вас, но само малко. 626 00:49:38,580 --> 00:49:41,140 Нито малко. Машаллах машаллах. 627 00:50:31,520 --> 00:50:33,480 Денят дойде, Азизе Арсланбей. 628 00:50:35,000 --> 00:50:35,980 Денят дойде. 629 00:50:38,300 --> 00:50:41,140 Пригответе колата след половин час и тръгваме. 630 00:51:05,760 --> 00:51:08,520 Машаллах мила, Аллах да я пази от лоши очи. 631 00:52:11,720 --> 00:52:13,780 Реян, дъщеря ми, да слизаме. 632 00:52:14,160 --> 00:52:16,080 Не трябва да си мислят, че вървим по такъв път. 633 00:52:16,360 --> 00:52:20,600 Страната на момичето е тежка. Ако ме вземат, щях да избягам, сестро. 634 00:52:20,900 --> 00:52:23,500 Пак започна да говориш луди, Мелике. 635 00:52:23,980 --> 00:52:26,160 Хайде да слизаме. Роуз, хайде мамо. 636 00:52:39,760 --> 00:52:41,740 Никога няма да бъдеш щастлив. 637 00:52:42,460 --> 00:52:44,780 Ще си платиш за това, което ми причини. 638 00:52:45,560 --> 00:52:47,360 И ще го дръпнете така, че... 639 00:52:48,520 --> 00:52:50,020 ...изгорих, дай боже... 640 00:52:51,660 --> 00:52:53,860 ...няма да има кой да ти даде капка вода. 641 00:53:38,020 --> 00:53:40,700 Почукайте на вратата и нека булката излезе. 642 00:53:51,980 --> 00:53:54,140 Вратата не се отваря, младоженецо. 643 00:54:09,040 --> 00:54:10,500 о! 644 00:54:12,400 --> 00:54:14,900 Опитвам и опитвам, но пак не се включва, господин младоженец. 645 00:54:17,440 --> 00:54:18,140 Ага... 646 00:54:19,220 --> 00:54:20,980 ...виж, треската ми се покачва. 647 00:54:21,360 --> 00:54:23,940 Тя ще бъде последното момиче, което ще разбия вратата, ще вляза и ще взема. 648 00:54:23,940 --> 00:54:26,760 О, братко, успокой се. Успокой се, загаси огъня. 649 00:54:27,320 --> 00:54:28,640 Ще получите малко повече бакшиш. 650 00:54:35,640 --> 00:54:38,020 Какво правиш, синко? отварям вратата. 651 00:54:39,640 --> 00:54:41,640 Ооо! 652 00:54:44,160 --> 00:54:45,420 майка ми! 653 00:54:49,500 --> 00:54:52,460 Нека го изтеглим и да видим дали ще се отвори. 654 00:54:57,100 --> 00:54:58,720 В името на Аллах. 655 00:55:30,260 --> 00:55:30,940 Миран... 656 00:55:31,660 --> 00:55:35,080 ... зестри. Зестрите не напускат местата си. 657 00:55:35,460 --> 00:55:38,800 Станаха кубчета. Какво да правим, младоженецо, ако се преместят? 658 00:55:40,180 --> 00:55:40,740 Миран... 659 00:55:41,360 --> 00:55:42,000 ...сине... 660 00:55:44,420 --> 00:55:46,980 ...да направим сделка с брата на булката... 661 00:55:47,080 --> 00:55:49,360 ...да видим колко са по-леки кутиите. 662 00:55:57,400 --> 00:55:59,340 Колко тежат куфарите, малка госпожице? 663 00:55:59,820 --> 00:56:02,860 Ъъ... Не е нужно да даваш толкова много, скъпи Миран. 664 00:56:02,900 --> 00:56:06,680 Баща ми вече ни предупреди да не искаме толкова много. 665 00:56:06,680 --> 00:56:09,080 Браво момиче. Раздаде и пари на всички ни. 666 00:56:09,200 --> 00:56:13,380 Охо! Имам много пари. Мога да ти дам и аз, ако искаш. 667 00:56:15,200 --> 00:56:16,840 О, моето момиче с ниска челюст. 668 00:56:25,900 --> 00:56:26,760 Г-жо Гюл... 669 00:56:27,540 --> 00:56:30,040 ...има ли разрешение, може ли да излезем? 670 00:56:30,400 --> 00:56:31,520 Нека излязат. 671 00:57:05,520 --> 00:57:07,860 Както се казва, когато момиче излети от гнездото... 672 00:57:09,040 --> 00:57:13,580 ...защото едната страна на баща ти е лято, а другата е есен. Е, който го каза, беше прав. 673 00:57:18,000 --> 00:57:19,600 Момиче, ти си моята първа любов. 674 00:57:21,120 --> 00:57:24,360 Сега напускате бащиния си дом, за да започнете свой собствен дом. 675 00:57:24,920 --> 00:57:25,820 Върви чао чао... 676 00:57:26,680 --> 00:57:28,580 ...но трябва да знаеш, че баща ти винаги е тук. 677 00:57:30,740 --> 00:57:33,680 Баща ти винаги е зад теб като планина или камък. 678 00:57:34,260 --> 00:57:35,400 не забравяйте 679 00:57:38,080 --> 00:57:39,980 Когато се нараниш... 680 00:57:40,660 --> 00:57:41,960 ...искаш да се облегнеш... 681 00:57:43,180 --> 00:57:44,440 ...викай ме татко, звъни ми... 682 00:57:45,340 --> 00:57:46,480 ...Мога да те чуя, момиче. 683 00:57:47,100 --> 00:57:48,500 Ще имам достатъчно и ще дойда при вас. 684 00:57:50,060 --> 00:57:50,800 Разбра ли? 685 00:57:52,360 --> 00:57:53,360 Благодаря ти, баща ми. 686 00:58:22,585 --> 00:58:25,025 Стига, мамо, остави ме да вляза. 687 00:58:25,840 --> 00:58:28,040 Направих каквото искаш, не ме измъчвай. 688 00:58:29,580 --> 00:58:30,860 Млъкни, стой мирно. 689 00:58:33,840 --> 00:58:36,980 Бог да ви благослови с успех и родът ви да бъде вечен. 690 00:58:38,160 --> 00:58:39,020 Скъпа моя дъщеря. 691 00:58:49,560 --> 00:58:51,520 Ти дойде и ме помоли за дъщеря ми. 692 00:58:53,320 --> 00:58:55,640 Изтръгнах едното от двете си очи и ти го дадох. 693 00:58:56,900 --> 00:58:57,980 Една от двете ми ръце... 694 00:58:58,820 --> 00:59:02,020 ...Отрязах единия от двата си крака и ти го дадох, Миран. 695 00:59:03,620 --> 00:59:05,400 Не ме оставяй куц и сляп. 696 00:59:06,380 --> 00:59:07,620 Трябва да се грижите за него както искате. 697 00:59:09,800 --> 00:59:11,700 То е поверено първо на Бога, а след това на вас. 698 00:59:27,520 --> 00:59:29,380 крадат. Само чакай! 699 00:59:32,680 --> 00:59:33,520 Миран Аксой... 700 00:59:35,720 --> 00:59:37,520 ...ти дойде и ни поиска дъщеря ни. 701 00:59:38,000 --> 00:59:38,980 Така че дадохме. 702 00:59:40,300 --> 00:59:42,440 Надявам се, че ще бъдеш зет на семейството ни. 703 00:59:43,460 --> 00:59:44,220 но... 704 00:59:44,880 --> 00:59:46,620 ...имам и една молба от вас. 705 00:59:49,200 --> 00:59:51,740 Ето, г-н Насух, ще дам всичко от себе си. 706 00:59:57,560 --> 00:59:58,780 Взех решение. 707 01:00:00,020 --> 01:00:02,800 Не се бой, няма да наруша обещанието си... 708 01:00:05,260 --> 01:00:08,420 ... но искам обещание и от теб. разбира се 709 01:00:09,700 --> 01:00:11,420 Не се колебая да давам обещания, които мога да изпълня. 710 01:00:12,000 --> 01:00:12,780 Ще видим. 711 01:00:14,480 --> 01:00:15,100 аз слушам 712 01:00:19,760 --> 01:00:21,000 Божията заповед... 713 01:00:21,460 --> 01:00:23,020 ...с думите на пророка... 714 01:00:25,360 --> 01:00:27,240 ...вашата сестра Гьонюл, нашата дъщеря... 715 01:00:28,480 --> 01:00:30,140 Искам го за внука си Азад. 716 01:00:43,580 --> 01:00:46,660 [Телефонът звъни.] 717 01:00:50,500 --> 01:00:51,860 Какво казва този човек? Шшш. 718 01:00:55,320 --> 01:00:57,840 Татко, какво казваш, за бога, добре ли е? 719 01:00:58,240 --> 01:00:59,780 Няма да можеш да говориш нищо, докато съм наоколо. 720 01:01:04,960 --> 01:01:07,300 Хайде Миран Аксой, отговори ми. 721 01:01:12,180 --> 01:01:14,060 Очаквам отговора ти, Миран Аксой. 722 01:01:14,860 --> 01:01:15,540 да 723 01:01:16,300 --> 01:01:17,440 Купих булка от теб... 724 01:01:18,220 --> 01:01:20,520 ...искаш Гьонюл в замяна, но... 725 01:01:21,180 --> 01:01:22,660 ...това не е пазаруване, г-н Насух. 726 01:01:23,660 --> 01:01:25,140 Сърцето не може да се купи или продаде. 727 01:01:26,020 --> 01:01:28,080 Невъзможно ми е да приема такова нещо. 728 01:01:28,640 --> 01:01:30,000 Защото не купувам стоки от вас. 729 01:01:31,040 --> 01:01:32,200 Считам това за обида. 730 01:01:40,560 --> 01:01:41,700 Така че сега ти... 731 01:01:43,720 --> 01:01:45,160 ...сестра ти Гьонюл... 732 01:01:45,780 --> 01:01:47,940 ...не мислиш ли, че внукът ми Азад е достоен? 733 01:01:48,080 --> 01:01:49,400 това ли имаш предвид 734 01:01:50,840 --> 01:01:53,680 Нямах предвид нищо такова. това, което казах... 735 01:01:53,860 --> 01:01:56,880 ...Не мога да дам на никого нищо в замяна на собственото си щастие. 736 01:01:59,940 --> 01:02:00,820 позволено ли е 737 01:02:20,580 --> 01:02:21,260 крадат. 738 01:04:22,340 --> 01:04:23,360 ще те питам нещо 739 01:04:24,160 --> 01:04:25,920 Това дете не беше ли от Истанбул? 740 01:04:26,560 --> 01:04:27,160 хей 741 01:04:27,540 --> 01:04:30,920 И така, откъде го е научил? Виж, той играе почти толкова, колкото и ти. 742 01:04:32,140 --> 01:04:32,940 Знаеш ли, маша Аллах. 743 01:04:33,780 --> 01:04:35,580 Покаяние, астагфируллах, покаяние. 744 01:05:37,400 --> 01:05:38,180 това е достатъчно. 745 01:05:39,040 --> 01:05:39,880 къде е момичето 746 01:05:40,260 --> 01:05:40,760 тръгвай 747 01:05:45,500 --> 01:05:46,000 Разходка. 748 01:05:56,300 --> 01:06:00,200 Не мамо, стига толкова. Знам, че винаги съм казвал това, но това е краят. 749 01:06:00,340 --> 01:06:03,080 Той стигна дотук и сега е по-голям от мен. Момиче млъкни. 750 01:06:03,220 --> 01:06:06,800 Просто ще трябва да се тревожите за това още три или пет часа. Няма мама. 751 01:06:07,260 --> 01:06:09,380 Миран ме остави без какво да стискам. 752 01:06:09,760 --> 01:06:10,560 Не чухте ли? 753 01:06:10,980 --> 01:06:13,080 Насух ​​ага ми поиска неговия внук от Миран. 754 01:06:13,720 --> 01:06:17,040 Човек играе ли игри на върха на това твърдение? И какво щеше да прави? 755 01:06:17,140 --> 01:06:20,560 Той просто каза не. Мамо, чуваш ли какво излиза от устата ти? 756 01:06:20,820 --> 01:06:23,800 Само да беше казал: „Давам ти го отгоре“. не... 757 01:06:24,400 --> 01:06:27,160 ...свърши се. Вече никой няма да ме използва в играта си. 758 01:06:27,340 --> 01:06:30,140 Всеки трябва да научи фактите. Опомни се, сърце. 759 01:06:30,660 --> 01:06:31,660 Ще развалиш всичко. 760 01:06:32,800 --> 01:06:36,280 Вижте, това момиче ще се озове пред вратата утре сутринта. 761 01:06:36,800 --> 01:06:39,480 Вие също знаете това. Говорихме хиляди пъти. 762 01:06:41,200 --> 01:06:43,540 Щеше ли Миран някога да я направи своя жена? 763 01:06:47,600 --> 01:06:48,600 Той никога не го прави. 764 01:06:50,720 --> 01:06:51,460 Една вечер... 765 01:06:52,500 --> 01:06:55,620 ...ще издържим този фалшив брак само за една нощ. 766 01:06:57,100 --> 01:06:58,120 След това... 767 01:06:58,640 --> 01:07:01,080 ... нито Рейян, нито Шадогуллари ще останат. 768 01:07:01,935 --> 01:07:03,735 Целият Мидиат ще падне на главите им. 769 01:07:04,560 --> 01:07:06,060 Разбираш ли, моето красиво момиче? 770 01:07:06,840 --> 01:07:07,600 Това ли е, скъпа? 771 01:07:08,780 --> 01:07:09,920 Хайде, да слизаме сега. 772 01:07:10,920 --> 01:07:12,480 Хайде, мамина роза, хайде. 773 01:07:20,820 --> 01:07:23,740 И така, ще бъдеш поставен пред вратата утре сутрин, Реян. 774 01:07:25,680 --> 01:07:28,540 Така че Миран Аксой няма да те направи своя жена. 775 01:07:30,520 --> 01:07:32,940 о! Господи, колко си велик. 776 01:07:34,240 --> 01:07:36,420 Ще се жертвам за божествената справедливост. 777 01:07:42,395 --> 01:07:43,925 Сега е време за забавление. 778 01:08:20,460 --> 01:08:21,440 защо закъсняваш 779 01:08:22,720 --> 01:08:24,280 Отдавна звъня да дойдеш. 780 01:08:24,620 --> 01:08:25,880 Остави ме да се чудя. 781 01:08:26,899 --> 01:08:28,319 Съжалявам, Голямата мама. 782 01:08:28,899 --> 01:08:32,479 В този момент коланът се връзваше и всичко беше тихо. Не си тръгнах, за да не се забележи. 783 01:08:35,359 --> 01:08:36,939 Няма нищо лошо, нали? 784 01:08:37,140 --> 01:08:39,200 Ти се погрижи за сватбения служител, нали? 785 01:08:39,920 --> 01:08:41,400 Ти му даде парите му. 786 01:08:42,180 --> 01:08:43,880 Справих се, разреших го, дадох ти го. 787 01:08:44,040 --> 01:08:46,240 Той ще напусне Мидиат веднага след сватбата. 788 01:08:47,200 --> 01:08:47,700 Добро утро бебето ми. 789 01:08:49,520 --> 01:08:50,160 само... 790 01:08:51,399 --> 01:08:53,279 ...нещо се случи. какво? 791 01:08:55,800 --> 01:08:58,300 Нещо се случи. Сине, кажи ми какво се случи. 792 01:09:03,060 --> 01:09:05,700 Човекът на име Насу каза нещо невъзможно. 793 01:09:06,220 --> 01:09:07,600 Какво каза зловещият? 794 01:09:10,220 --> 01:09:12,000 Сине, не бърбори и го кажи. 795 01:09:14,279 --> 01:09:15,959 В замяна на момичето, което са дали... 796 01:09:17,460 --> 01:09:19,380 ...Леля Гьонюл поиска Азад Шадоглу. 797 01:09:20,420 --> 01:09:22,160 Какво искаше, какво искаше? 798 01:09:26,040 --> 01:09:27,180 Гьонюл! 799 01:09:28,420 --> 01:09:31,800 Дай ми този пистолет на кръста си, дай ми този пистолет! Велика Майко, Велика Майко спри! 800 01:09:31,819 --> 01:09:33,879 Нека бъда жертва, спри, спри, Велика майко. 801 01:09:34,939 --> 01:09:37,339 Ние не дойдохме тук, за да ги застреляме, помниш ли? 802 01:09:38,359 --> 01:09:40,239 Миран веднага сложи думи в устата му. 803 01:09:43,279 --> 01:09:44,499 Така ще изгориш... 804 01:09:45,479 --> 01:09:47,519 ...талията ти ще се огъне толкова много... 805 01:09:48,300 --> 01:09:52,300 ...вече няма да можеш да вдигнеш глава и ще загинеш. 806 01:09:53,040 --> 01:09:57,100 Той не можа да вдигне глава след думите на Миран. Нека сърцето ти е спокойно. 807 01:10:00,420 --> 01:10:02,700 Върви, върви, не сваляй очи от Миран. 808 01:10:03,600 --> 01:10:05,600 От тези Şadoğulları се очаква всичко. 809 01:10:06,240 --> 01:10:08,140 Ако нещо се случи, ела бързо и ме уведоми. 810 01:10:09,740 --> 01:10:10,560 Добре мамо. 811 01:10:12,520 --> 01:10:15,500 Просто се върнете в хотела, моля, не оставайте тук. 812 01:10:21,440 --> 01:10:22,220 Една вечер... 813 01:10:23,100 --> 01:10:25,940 ...остава ми една нощ преди да поема това имение. 814 01:10:26,860 --> 01:10:28,840 Бог да ти дава сили, внуче. 815 01:10:29,820 --> 01:10:32,060 Нека изостри отровата в сърцето ти. 816 01:11:18,680 --> 01:11:20,140 Не казах, че беше в тълпата току-що. 817 01:11:20,580 --> 01:11:23,140 Машаллах, сватбената ти рокля много отива на Реян. 818 01:11:23,940 --> 01:11:26,975 Ако ти не беше скъсал неговия, нямаше и на мен да ми се налага. 819 01:11:26,980 --> 01:11:28,560 Дори не ме интересува толкова много. 820 01:11:29,280 --> 01:11:29,800 Нека го носи. 821 01:11:30,400 --> 01:11:31,360 Да е благословен. 822 01:11:32,560 --> 01:11:33,340 не си ли ядосан 823 01:11:34,440 --> 01:11:36,140 Не, не се ядосах. 824 01:11:37,720 --> 01:11:38,460 Дай ми го разбира се. 825 01:11:38,920 --> 01:11:40,020 Радвай се, чудаче. 826 01:11:41,580 --> 01:11:43,260 Момиче, какви са тези движения? 827 01:11:43,400 --> 01:11:45,980 Или си направил нещо? Няма майка. какво трябва да направя 828 01:11:46,120 --> 01:11:48,460 Каквото и да е божественото провидение, то работи. 829 01:11:49,220 --> 01:11:50,940 Кой от нас може да го изпревари? 830 01:12:06,320 --> 01:12:07,120 Къде да отида момиче? 831 01:12:08,200 --> 01:12:09,900 Ще се подготвя за сватбата. 832 01:12:10,480 --> 01:12:12,200 Какво ще каже Елелем, ако продължа така? 833 01:12:12,880 --> 01:12:14,020 Наистина ли казваш това момиче? 834 01:12:14,800 --> 01:12:17,180 Погледни ме, ако се опитваш да ме измамиш... майка ми... 835 01:12:17,600 --> 01:12:20,740 ...никого не заблуждавам и нямам намерение да заблуждавам. 836 01:12:21,800 --> 01:12:23,280 Така или иначе всичко е задължително да се случи. 837 01:12:23,660 --> 01:12:25,140 Да се ​​подготвим за нашата сватба. 838 01:12:25,420 --> 01:12:27,440 Браво, това ще подхожда и на дъщеря ми. 839 01:14:23,180 --> 01:14:23,840 да 840 01:14:34,720 --> 01:14:35,400 да 841 01:16:22,000 --> 01:16:23,560 Това е красива сватба, нали? 842 01:16:24,100 --> 01:16:24,760 да 843 01:16:27,300 --> 01:16:27,960 Миран... 844 01:16:31,000 --> 01:16:33,060 ...сега ще отидем в Истанбул за медения месец. 845 01:16:35,040 --> 01:16:36,240 О, толкова съм развълнуван. 846 01:16:37,040 --> 01:16:38,480 Никога през живота си не съм виждал морето. 847 01:16:39,800 --> 01:16:41,720 не видяхте ли II. 848 01:17:00,480 --> 01:17:01,180 браво 849 01:17:11,760 --> 01:17:12,260 Ела и... 850 01:17:13,880 --> 01:17:15,020 ...ако държа ръката ти... 851 01:17:16,600 --> 01:17:17,820 ...ще дойдеш ли с мен? 852 01:17:24,240 --> 01:17:24,880 аз не съм 853 01:17:25,800 --> 01:17:26,800 Аз не съм ти брат. 854 01:17:27,580 --> 01:17:28,800 Аз не съм ти брат. 855 01:17:29,340 --> 01:17:32,560 Аз не съм ти брат! Аз не съм ти брат! 856 01:17:37,900 --> 01:17:39,620 Човек не напуска този, когото обича. 857 01:17:50,900 --> 01:17:52,300 Все още няма новини. 858 01:17:56,480 --> 01:17:58,980 Надявам се това мълчание да е добър знак. 859 01:18:01,480 --> 01:18:02,740 [Телефонът звъни.] 860 01:18:13,960 --> 01:18:15,760 Моята Елиф. Баба ми. 861 01:18:15,940 --> 01:18:17,320 Бебето ми, как си? 862 01:18:17,800 --> 01:18:20,140 Изядохте ли храната си? Ядох, ядох. 863 01:18:20,420 --> 01:18:23,480 Ако си тръгнете без мен, така ще се чудите, г-жо Азизе. 864 01:18:23,840 --> 01:18:26,240 кога ще се върнеш Казах ти, скъпа. 865 01:18:26,540 --> 01:18:28,800 Ще се върнем утре, след като свършим работата си. 866 01:18:29,120 --> 01:18:31,220 Е, нека обясним. Ходихте ли и на сватбата? 867 01:18:31,380 --> 01:18:33,440 Не, скъпа, не мога да се справя. 868 01:18:34,260 --> 01:18:37,440 Тръгна си набързо, сега няма да ходиш на сватбата, нали? 869 01:18:38,240 --> 01:18:41,215 Искам да кажа, не разбирам това. Чия е тази сватба все пак? 870 01:18:41,360 --> 01:18:42,920 Сякаш ще го познаете. 871 01:18:43,420 --> 01:18:48,020 Както казах, стари познайници от Мардин. О, добре, добре, пази го като държавна тайна. 872 01:18:48,120 --> 01:18:48,980 бебето ми... 873 01:18:49,300 --> 01:18:52,520 ...хайде, не се мотайте много. Лягайте си рано и си почивайте. 874 01:18:52,820 --> 01:18:55,180 Ще се видим, когато се върнем утре. 875 01:18:55,200 --> 01:18:57,860 Добре, добре, нека те целуна. хайде бебе 876 01:19:03,580 --> 01:19:06,780 Сестра Есма, Голямата дама не отиде на сватбата. 877 01:19:07,260 --> 01:19:10,020 Тогава защо е тръгнал толкова бързаше снощи? 878 01:19:10,460 --> 01:19:12,720 Има нещо друго. О, и аз пиша тук... 879 01:19:12,720 --> 01:19:14,680 ...със сигурност има още нещо. Кариман... 880 01:19:15,040 --> 01:19:16,940 ...млъкни, Кериман. 881 01:19:17,400 --> 01:19:19,460 Какво би станало, ако скъпата ми беше пазена в тайна? 882 01:19:19,920 --> 01:19:23,860 Така или иначе трябва да се занимавате с всичко друго, освен със собствения си бизнес, с Божията воля. 883 01:19:24,580 --> 01:19:27,520 Е, защо не дадеш халвата на момичето, ти я превърна в лед в ръката си. 884 01:19:27,580 --> 01:19:30,300 Вземи, вземи, скъпа моя, вземи, вземи, скъпа моя. бебе ли съм 885 01:19:30,380 --> 01:19:32,820 Не преувеличавайте също. Дай ми го, ще го изям. 886 01:20:02,640 --> 01:20:05,120 Сестра Ярен, сестра Ярен! какво има 887 01:20:05,380 --> 01:20:07,380 Елате да купите балони с мен. 888 01:20:08,140 --> 01:20:09,000 Уф Роуз! 889 01:20:09,240 --> 01:20:11,280 Е, изобщо не мога да се справя с това. Отидете със съгласие. 890 01:20:11,440 --> 01:20:14,760 Но аз нямам брат Риза. За бога, моля те, ела. 891 01:20:15,160 --> 01:20:16,240 Дава и клетва. 892 01:20:16,780 --> 01:20:19,360 Ако Азад ми беше брат, щеше да ме вземе. 893 01:20:19,560 --> 01:20:22,000 Какво не е наред, ако дойдеш? Можем да идваме и да си тръгваме след две минути. 894 01:20:22,880 --> 01:20:24,880 Добре, хайде, да вървим, хайде. 895 01:20:29,260 --> 01:20:30,000 ела тук 896 01:20:38,680 --> 01:20:39,760 Къде е Азад, Хандан? 897 01:20:40,180 --> 01:20:41,380 Мен ли питаш, Джихан? 898 01:20:41,820 --> 01:20:44,820 Разбира се, той беше ядосан от това, което беше направено с брат му. Ще започна така. 899 01:20:44,900 --> 01:20:47,020 Виж, изпълнен съм до тук, Хандан. 900 01:20:47,380 --> 01:20:50,800 Докато искам да вдигна лицето си от земята и да спечеля благоволението на баща си... 901 01:20:50,900 --> 01:20:53,260 ...децата ме удрят по тила и ме карат да наведа глава до земята. 902 01:20:54,100 --> 01:20:56,080 Какво ще кажа, ако баща ми попита къде е Азад? 903 01:20:57,420 --> 01:21:00,460 Ще кажа, че той беше разстроен от това, което беше направено с брат му и затова не дойде на сватбата? 904 01:21:00,680 --> 01:21:03,780 За бога, Джихан, не се ядосвай. Малко ли е? 905 01:21:03,820 --> 01:21:07,560 Е, децата също имат достойнство и себе си. За бога, остави Хандан, какво достойнство и себе си? 906 01:21:07,640 --> 01:21:09,200 Дъщеря ви просто танцуваше коремен танц там. 907 01:21:10,880 --> 01:21:13,380 Аллах, един Създател, един Азад, спри сега! 908 01:21:30,320 --> 01:21:31,980 Плувахме и плувахме, докато стигнахме до опашката му. 909 01:21:32,680 --> 01:21:36,400 Ти изтърпя толкова дълго, това е краят. Хайде момиче, сложи това колие. 910 01:21:38,300 --> 01:21:40,600 Вижте, няма останал никой на опашката. 911 01:21:41,760 --> 01:21:45,800 Ако това нещо се обърка, тогава ще загубите Миран. разбираш ли 912 01:22:32,800 --> 01:22:33,740 Gonul, I'll wear it. 913 01:23:00,280 --> 01:23:02,300 Благодаря ти, сестро Гьонюл, много е красиво. 914 01:23:12,340 --> 01:23:13,020 честито 915 01:23:26,760 --> 01:23:27,840 I'm your wife. 916 01:23:29,420 --> 01:23:30,840 Не забравяйте това тази вечер. 917 01:23:53,540 --> 01:23:54,380 You are more... 918 01:23:55,060 --> 01:23:58,640 ...Ти не познаваш Азад Шадоглу, Миран Ефенди. 919 01:23:59,380 --> 01:24:01,900 По дяволите, казах ти, че никога не съм познавал Рейян... (Телефонът звъни.) 920 01:24:10,180 --> 01:24:11,220 I won't let you go. 921 01:24:11,820 --> 01:24:14,360 Няма да пусна, няма да се откажа! 922 01:24:16,640 --> 01:24:18,440 Маша Алла, всички се забавляваха много. 923 01:24:25,580 --> 01:24:26,260 Миран... 924 01:24:27,680 --> 01:24:29,720 ...ти и аз станахме баща и син сега. 925 01:24:30,140 --> 01:24:31,560 Нека играем заедно така. 926 01:24:39,140 --> 01:24:40,300 Хазар Шадоглу... 927 01:24:43,660 --> 01:24:44,820 ...let's play of course. 928 01:24:48,500 --> 01:24:49,000 баща. 929 01:26:28,620 --> 01:26:30,440 Не се тревожи, Big Mom, няма проблем. 930 01:26:31,480 --> 01:26:33,980 Добре, добре, ще ви уведомя отново. 931 01:26:38,520 --> 01:26:40,060 Добре, ъъ... 932 01:26:41,260 --> 01:26:41,840 ...добре. 933 01:26:43,000 --> 01:26:44,460 Добре, ще се обадя, добре. 934 01:26:48,500 --> 01:26:49,180 Ярен... 935 01:26:51,440 --> 01:26:52,060 ...госпожо. 936 01:26:58,400 --> 01:27:01,300 Какво не е наред, какво искаш? Защо ме отклони от моя път? 937 01:27:02,860 --> 01:27:04,080 Имам нещо за теб. 938 01:27:05,940 --> 01:27:07,520 Какво бих могъл да имам в теб? 939 01:27:08,600 --> 01:27:09,340 не казвай това 940 01:27:10,300 --> 01:27:10,980 Може да бъде. 941 01:27:13,620 --> 01:27:16,220 Това пристигане не е добър знак. Ела, ела, внимавай. 942 01:27:16,920 --> 01:27:17,420 Братко. 943 01:27:20,300 --> 01:27:21,020 какво става братле 944 01:27:21,820 --> 01:27:24,240 Братко! Брат ми Азад пристигна! 945 01:27:25,060 --> 01:27:27,340 Моят балон, моят червен балон! 946 01:27:28,520 --> 01:27:30,760 какво става братле Ела с мен, излез. 947 01:27:31,620 --> 01:27:32,500 какво става братле 948 01:27:32,600 --> 01:27:33,600 Нищо, момиче. 949 01:27:48,800 --> 01:27:52,220 Дръж се, мой красив балон, не бягай, аз идвам. 950 01:27:59,120 --> 01:28:01,560 Идваш оттук, ела отсам, ела отсам. 951 01:28:10,380 --> 01:28:13,280 Братко, пусни го, пусни го, пусни го. 952 01:28:13,660 --> 01:28:14,380 махай се! 953 01:28:14,980 --> 01:28:16,100 Г-н Хазар... хех 954 01:28:16,100 --> 01:28:17,400 ...Хашим Агалар чака. 955 01:28:17,740 --> 01:28:19,520 Кой си ти, по дяволите? 956 01:28:19,740 --> 01:28:21,420 Кой си ти, че да ме изведеш? 957 01:28:21,420 --> 01:28:22,180 по дяволите... безплатно! 958 01:28:22,780 --> 01:28:24,740 махай се оттук! Миран, добре. 959 01:28:25,820 --> 01:28:27,080 Ще отида, Миран ефенди. 960 01:28:28,360 --> 01:28:29,020 ще отида... 961 01:28:30,400 --> 01:28:31,820 ...но аз ще взема Реян... 962 01:28:32,340 --> 01:28:33,340 ...аз ще отида така. 963 01:28:34,020 --> 01:28:35,060 Колега, кой от кого купуваш? 964 01:28:35,920 --> 01:28:37,180 Жена ми, тя е моя съпруга. млъкни 965 01:28:37,460 --> 01:28:38,460 Виж, синко, млъкни. 966 01:28:39,340 --> 01:28:39,920 Шшш. 967 01:28:41,560 --> 01:28:42,700 Виж, синко, млъкни. 968 01:28:45,680 --> 01:28:48,580 Вижте ситуацията. Пич, дори още не можеш да се изправиш. 969 01:28:48,920 --> 01:28:50,640 Ставай, ставай, ставай. 970 01:28:52,020 --> 01:28:53,280 Готово си, синко. 971 01:28:56,340 --> 01:28:57,800 Ще те убия и ще те убия. 972 01:28:57,960 --> 01:28:59,740 Ще те убия, ще те убия. 973 01:28:59,820 --> 01:29:01,720 Ще убиеш Миран, това е достатъчно. 974 01:29:06,040 --> 01:29:06,540 махай се! 975 01:29:06,900 --> 01:29:08,540 добре Спри сине, спри, спри. 976 01:29:09,880 --> 01:29:10,540 ти... 977 01:29:11,520 --> 01:29:13,280 Казах добре, добре, остави го! ще те убия 978 01:29:19,940 --> 01:29:22,660 Мислеше, че просто ще го взема и ще си тръгна, нали? 979 01:29:23,180 --> 01:29:25,260 Тази работа не е толкова лесна, Миран ефенди. 980 01:29:25,260 --> 01:29:28,600 успокой се Кълна ти се, че няма да напусна Реян. 981 01:29:28,600 --> 01:29:31,380 няма да пусна! Миран добре, Миран спри! 982 01:29:31,380 --> 01:29:32,680 Ела тук, ела тук. хайде 983 01:29:33,240 --> 01:29:34,800 по дяволите! какво говориш 984 01:29:35,960 --> 01:29:39,220 Сине мой Азад, какво правиш? Кълна се, че ще те убия, опомни се тук. 985 01:29:39,220 --> 01:29:40,180 Чичо го остави! 986 01:29:40,800 --> 01:29:43,460 Чичо го остави! махай се! Уау, уау! 987 01:29:43,560 --> 01:29:44,960 Чичо го остави! Миран! 988 01:29:45,360 --> 01:29:46,500 Миран, спри, спри! 989 01:29:46,680 --> 01:29:48,480 Чакай, добре, добре, добре. 990 01:29:49,460 --> 01:29:50,860 Миран спри. пусни ме 991 01:29:50,860 --> 01:29:52,280 Пусни го чичо. Ела! 992 01:29:52,680 --> 01:29:53,180 Спри! 993 01:29:53,580 --> 01:29:54,520 Татко, направи нещо. 994 01:29:55,160 --> 01:29:56,960 Сине ми Миран, вземи Рейян и тръгвай бързо! 995 01:29:57,200 --> 01:29:58,520 О, чакай, синко! защо си тръгвам 996 01:29:58,780 --> 01:29:59,780 Той ще отиде. 997 01:29:59,780 --> 01:30:03,680 Не виждаш ли сина ми пиян? Той дори не е себе си. Казвам да отидете при Ал Реян! 998 01:30:03,780 --> 01:30:06,700 Миран, Миран, виж, г-н Хазар казва истината. Тук съм добре? Аз ще се справя. 999 01:30:06,700 --> 01:30:10,040 Моля те, Миран, да вървим. Отидете при Ал Реян. И не го затруднявайте. 1000 01:30:10,040 --> 01:30:12,380 Добре, добре, спри. чичо... 1001 01:30:12,380 --> 01:30:19,600 ...виж, не го прави. Този човек не е човекът, когото познавате. Виж, ще съжаляваш много, ще ни създаде проблеми, чичо. 1002 01:30:19,600 --> 01:30:20,660 Спри! чичо! 1003 01:30:20,800 --> 01:30:23,300 Ще съжалявате! (Крещят.) 1004 01:30:23,340 --> 01:30:24,460 често! Ако си мъж, стисни го. 1005 01:30:24,680 --> 01:30:27,640 Миран, моля те, да тръгваме, моля те, Миран, да тръгваме, моля те, моля те! 1006 01:30:30,180 --> 01:30:31,540 често! 1007 01:30:31,740 --> 01:30:33,720 какво правиш Опомни се, ще те убия. 1008 01:30:34,260 --> 01:30:36,760 Моля те да тръгваме. Добре, добре, добре. 1009 01:30:38,780 --> 01:30:39,380 хайде 1010 01:30:39,400 --> 01:30:41,280 Чичо, чичо, не си отивай... млъкни 1011 01:30:41,320 --> 01:30:44,040 Чичо, виж го този човек, ти не знаеш. реч! Затваряй си устата! Ти ме опозори, човече. 1012 01:30:44,220 --> 01:30:46,420 Ще съжаляваш, чичо! Казвам ти да млъкнеш. 1013 01:30:46,420 --> 01:30:47,160 Чичо, блокирай го. 1014 01:30:50,620 --> 01:30:53,700 Чичо, направи нещо, чичо. 1015 01:30:53,875 --> 01:30:55,015 Чичо, направи нещо. 1016 01:30:55,800 --> 01:30:57,260 Чичо, направи нещо, чичо. 1017 01:30:59,080 --> 01:31:00,020 Чичо, направи нещо. 1018 01:31:02,820 --> 01:31:03,580 чичо. 1019 01:31:09,440 --> 01:31:11,200 Азад, какво правиш? слизай 1020 01:31:11,600 --> 01:31:12,280 слизай 1021 01:31:15,760 --> 01:31:16,820 какво правиш 1022 01:31:17,480 --> 01:31:19,460 Щяхте да го убиете, нали? 1023 01:31:19,620 --> 01:31:20,580 Реян го няма, чичо. 1024 01:31:21,460 --> 01:31:22,380 Реян го няма. 1025 01:31:23,540 --> 01:31:24,400 Реян го няма. 1026 01:31:25,540 --> 01:31:26,640 Реян го няма, чичо. 1027 01:31:31,680 --> 01:31:34,120 Всички ни опозорихте, всички ни опозорихте! 1028 01:31:50,560 --> 01:31:51,620 Детето е простреляно! 1029 01:31:53,220 --> 01:31:54,220 Роуз е застрелян! 1030 01:32:12,400 --> 01:32:15,720 Г-н Хазар, не мърдайте, не мърдайте. Викам линейката, не мърдайте. 1031 01:32:18,860 --> 01:32:19,500 Бебе. 1032 01:32:20,400 --> 01:32:21,160 татко... О, баща ми. 1033 01:32:21,160 --> 01:32:23,320 ...не мога да движа ръцете си. 1034 01:32:23,860 --> 01:32:25,180 Добре пич, добре. 1035 01:32:26,040 --> 01:32:27,040 моят балон... 1036 01:32:27,360 --> 01:32:28,840 .... можеш ли да го хванеш? 1037 01:32:30,300 --> 01:32:32,980 Дете мое, отвори очи, розо моя, отвори очи! 1038 01:32:33,440 --> 01:32:35,860 Ах! Какво стана братле? 1039 01:32:40,380 --> 01:32:41,300 какво направих 1040 01:32:42,280 --> 01:32:43,120 какво направих 1041 01:32:44,080 --> 01:32:44,780 Роуз! 1042 01:32:48,580 --> 01:32:49,680 Братко братко, какво стана брато? 1043 01:32:51,480 --> 01:32:52,800 Или се обадете на линейка! 1044 01:32:52,960 --> 01:32:53,620 Моята роза. 1045 01:32:54,260 --> 01:32:55,580 Не ме оставяй, мой Гюл. 1046 01:32:56,340 --> 01:32:57,340 направи нещо 1047 01:33:00,540 --> 01:33:01,520 направи нещо! 1048 01:33:03,660 --> 01:33:04,280 Роза. 1049 01:33:04,700 --> 01:33:06,700 Роза, майка ми, майка ми. 1050 01:33:06,920 --> 01:33:11,400 Бебе мое, не си отивай, не си отивай, цвете мое, не умирай. Не умирай, не ме напускай. 1051 01:33:12,540 --> 01:33:14,480 Моята роза! Г-н Хазар, направете нещо. 1052 01:33:15,180 --> 01:33:15,800 скъпа моя. 1053 01:33:17,560 --> 01:33:19,480 Отвори очите си, дете мое, баща ми. 1054 01:33:20,320 --> 01:33:21,660 Има пулс, братко, жив е. 1055 01:33:23,200 --> 01:33:23,700 Той не умря. 1056 01:33:24,260 --> 01:33:24,760 Роуз! 1057 01:33:25,260 --> 01:33:27,660 Извикайте линейка. Не умирай, не ме напускай, Роуз! 1058 01:33:30,560 --> 01:33:31,760 Мамо, не си отивай. 1059 01:33:39,420 --> 01:33:43,700 Брат е жив, брат! Брат, брат е жив, да отидем в болницата. Не, не мърдай. 1060 01:33:43,800 --> 01:33:45,140 Не мърдайте, линейката идва. 1061 01:33:46,200 --> 01:33:46,880 моли се... 1062 01:33:47,500 --> 01:33:49,160 ...не позволявайте нищо да се случи на това дете. 1063 01:33:49,640 --> 01:33:51,140 Ако нещо му се случи... 1064 01:33:51,720 --> 01:33:53,460 ...нека небето и земята ми бъдат свидетели... 1065 01:33:54,140 --> 01:33:55,840 ...не ме интересува нито кръвта, нито живота ми... 1066 01:33:56,200 --> 01:33:57,840 ...ще те убия с този пистолет. 1067 01:34:00,600 --> 01:34:01,480 какво направих 1068 01:34:01,900 --> 01:34:02,740 какво направих 1069 01:34:12,600 --> 01:34:16,000 Роуз! 1070 01:34:27,600 --> 01:34:28,920 Всичко, което имахме, остана там. 1071 01:34:29,740 --> 01:34:31,460 Само ако можехме да вземем телефоните. 1072 01:34:34,100 --> 01:34:35,000 къде отиваме 1073 01:34:39,680 --> 01:34:42,160 Не, не трябва ли да отидем в хотела? Сега, ако брат ми Азад дойде... 1074 01:34:44,360 --> 01:34:46,080 Брат ти Азад не може да стигне никъде. 1075 01:34:47,140 --> 01:34:48,180 Освен това Фърат вече е там. 1076 01:34:50,180 --> 01:34:51,100 Не се страхувай, става ли? 1077 01:35:12,900 --> 01:35:13,400 Роуз! 1078 01:35:13,860 --> 01:35:15,700 Майка ми, Роуз! Ние сме тук, татко. 1079 01:35:16,500 --> 01:35:17,220 Ние сме тук, скъпа. 1080 01:35:19,060 --> 01:35:20,920 Дойдохме, дойдохме, дойдохме! докторе! 1081 01:35:22,260 --> 01:35:26,260 Рана от куршум в главата. Пулс деветдесет, кръвно налягане шестдесет. Дихателните пътища са нормални. 1082 01:35:31,360 --> 01:35:32,020 Моето цвете. 1083 01:35:32,660 --> 01:35:33,400 Не след дълго. 1084 01:35:34,140 --> 01:35:34,880 хайде бебе 1085 01:35:35,220 --> 01:35:36,540 Хайде скъпа, хайде 1086 01:35:37,820 --> 01:35:38,780 Ето ни цвете мое. 1087 01:35:39,880 --> 01:35:40,620 Тук сме, момиче. 1088 01:35:41,380 --> 01:35:42,720 Роуз! Роуз! 1089 01:35:43,980 --> 01:35:47,280 Бебе мое, тук съм, тук съм, няма да те оставя. 1090 01:35:48,320 --> 01:35:49,260 Роуз, хайде чичо. 1091 01:35:54,420 --> 01:35:56,640 Нямате право да влизате в тази зона, моля, изчакайте отвън. 1092 01:35:56,840 --> 01:36:00,620 Аз съм му майка, много щеше да го е страх без мен. Все още е много малък. 1093 01:36:00,660 --> 01:36:04,360 Не можете да влизате, ще бъдете информирани след интервенцията. Братко, къде не можем да влезем? 1094 01:36:04,360 --> 01:36:04,980 Вселена. 1095 01:36:10,380 --> 01:36:10,880 махай се! 1096 01:36:10,940 --> 01:36:12,400 Добре, Зехра, добре. 1097 01:36:12,400 --> 01:36:15,440 Не се отказвай, добре. Дъщеря ни ще се оправи. 1098 01:36:19,900 --> 01:36:20,500 Зехра! 1099 01:36:21,080 --> 01:36:25,680 Скъпа моя, не се отказвай от себе си, гледай малко саби, саби... 1100 01:36:26,380 --> 01:36:28,160 Моят Господ ще ни помогне. 1101 01:36:33,040 --> 01:36:33,700 Шшт! 1102 01:36:38,640 --> 01:36:40,320 Дъщеря ни ще се оправи, ще се оправи. 1103 01:36:45,680 --> 01:36:48,800 Добре, не се предавай, той е малко саби. 1104 01:36:49,300 --> 01:36:51,640 Разбира се, моят Господ ще ни помогне. 1105 01:36:51,820 --> 01:36:54,620 Моята много малка майка, моята майка, моята майка. 1106 01:37:14,800 --> 01:37:15,600 какво има 1107 01:37:16,160 --> 01:37:18,360 Какво става с лицата ви? Не питай, майко. 1108 01:37:18,780 --> 01:37:20,800 Детето е простреляно. Кое дете? 1109 01:37:20,820 --> 01:37:23,420 Дъщерята на Хазар, Гюл. Разстроен ли си от това? 1110 01:37:24,180 --> 01:37:26,780 Господ няма тояга, врагът е с един по-малко. 1111 01:37:27,540 --> 01:37:28,440 Не знам майко. 1112 01:37:29,160 --> 01:37:32,420 Все пак е поправено. Така че ще говорим за това цяла вечер? 1113 01:37:35,540 --> 01:37:37,800 Сватбата не беше развалена, нали? Не е счупено, мамо. 1114 01:37:38,300 --> 01:37:38,800 Добро утро бебето ми. 1115 01:37:43,260 --> 01:37:45,620 Сега ми поръчай голяма чаша кафе. 1116 01:38:18,160 --> 01:38:18,700 Ярен... 1117 01:38:19,340 --> 01:38:20,300 ...Какво стана с Ярен? 1118 01:38:22,320 --> 01:38:23,840 Всичко се случи заради мен. 1119 01:38:24,980 --> 01:38:26,820 Какво стана заради теб, Ярен, какво стана? 1120 01:38:27,240 --> 01:38:29,360 Можех да спра тази злощастна сватба. 1121 01:38:29,400 --> 01:38:32,760 Какво искаш да кажеш, Ярен, можех да го спра? Кажи ми какво не е наред, момиче. случи ли се нещо 1122 01:38:45,640 --> 01:38:46,440 давай напред 1123 01:38:47,440 --> 01:38:48,060 Разбийте го. 1124 01:38:49,520 --> 01:38:51,020 Не се показвай и на чичо си. 1125 01:38:53,140 --> 01:38:53,980 няма да ходя никъде 1126 01:38:55,500 --> 01:38:57,840 Докато Роуз не отвори очи, няма да си тръгна. 1127 01:38:58,120 --> 01:39:01,480 Проклето момче, стига! Стига, за бога! 1128 01:39:01,640 --> 01:39:03,100 Писна ми и от двама ви. 1129 01:39:04,060 --> 01:39:06,580 Или поне веднъж се поставете на мястото на баща и се вслушайте в думите ми. 1130 01:39:09,080 --> 01:39:09,580 татко! 1131 01:39:16,340 --> 01:39:17,800 Какъв е грехът на това момиче? 1132 01:39:18,220 --> 01:39:20,020 Единственото й престъпление е, че е дъщеря на Хазар бей. 1133 01:39:20,420 --> 01:39:22,320 Как ще го убия, как? 1134 01:39:26,700 --> 01:39:28,420 Онзи ден убиха баща ти. 1135 01:39:29,580 --> 01:39:31,080 Отвлякоха майка ти. 1136 01:39:31,620 --> 01:39:33,420 Те жадуваха за нашата чест. 1137 01:39:35,220 --> 01:39:37,900 Когато майка ти не се предаде, те я повлякоха по земята. 1138 01:39:38,420 --> 01:39:39,760 Разбиха го. 1139 01:39:41,100 --> 01:39:41,600 Миран... 1140 01:39:42,560 --> 01:39:44,520 ...съжалявам за брат ми Азад, става ли? 1141 01:39:46,300 --> 01:39:48,000 Той никога не би направил такива неща. 1142 01:39:48,500 --> 01:39:50,860 Той всъщност е джентълмен и уважаван. млъкни! 1143 01:39:59,900 --> 01:40:00,580 Реян... 1144 01:40:12,500 --> 01:40:13,540 Какво става Миран? 1145 01:40:24,220 --> 01:40:25,260 Какво става Миран? 1146 01:40:26,500 --> 01:40:27,260 ще погледна. 1147 01:41:07,220 --> 01:41:07,780 какво стана 1148 01:41:08,680 --> 01:41:09,760 Трябва да се е повредил. 1149 01:41:24,060 --> 01:41:26,300 Не, това няма да работи. какво ще правим 1150 01:41:38,440 --> 01:41:38,940 Миран... 1151 01:41:40,220 --> 01:41:42,100 ...какво ще правим? Още ли сме тук сега? 1152 01:41:42,900 --> 01:41:45,360 Не знам, мисля. Господи! 1153 01:41:45,980 --> 01:41:47,880 какво ще правим Без телефон, без нищо. 1154 01:41:50,460 --> 01:41:53,060 Чакай, добре, не се бой, ще намерим бензиностанция или нещо такова. 1155 01:42:01,320 --> 01:42:01,960 не... 1156 01:42:02,560 --> 01:42:03,320 ...не искам. 1157 01:42:05,640 --> 01:42:06,360 Хайде, хайде... 1158 01:42:07,200 --> 01:42:08,280 ...носете го, замръзва. 1159 01:42:19,720 --> 01:42:22,860 Хайде, качвай се в колата и седни със заключени врати. Нека да намеря помощ и да дойда. 1160 01:42:23,260 --> 01:42:23,900 не си отивай 1161 01:42:24,980 --> 01:42:26,840 Страхувам се, че не мога да остана тук сам. 1162 01:42:31,300 --> 01:42:32,300 Добре. ела с мен... 1163 01:42:33,180 --> 01:42:34,320 ...но ще се разходим малко. 1164 01:43:09,540 --> 01:43:10,320 не се страхувай... 1165 01:43:12,000 --> 01:43:13,820 ...Дай Боже, Гюл ще се оправи. 1166 01:43:15,000 --> 01:43:16,580 Тази беда ще отмине. 1167 01:43:18,440 --> 01:43:19,300 Ще мине... 1168 01:43:20,880 --> 01:43:21,380 ...той. 1169 01:43:22,840 --> 01:43:25,060 Според теб ще мине. 1170 01:43:26,180 --> 01:43:27,340 Това означава, че ще мине. 1171 01:43:28,840 --> 01:43:30,320 Дробовете ми горят. 1172 01:43:31,720 --> 01:43:32,760 Г-жо Хандан! 1173 01:43:34,160 --> 01:43:37,160 Тук лежи моят скъп черен дроб. 1174 01:43:38,540 --> 01:43:39,260 откъде? 1175 01:43:39,580 --> 01:43:42,240 Заради грубия ти, разглезен син. 1176 01:43:42,600 --> 01:43:46,980 Добре, разбирам, сърцето ме боли за теб, нека седнем. 1177 01:43:47,560 --> 01:43:51,380 Ела, успокой се малко, моля те, ела. Хандан, какво разбираш? 1178 01:43:52,100 --> 01:43:54,100 какво разбираш като това. 1179 01:43:55,100 --> 01:43:56,100 кажи ми! 1180 01:43:57,300 --> 01:44:00,760 И синът ви, и дъщеря ви преследваха децата ми. 1181 01:44:01,500 --> 01:44:03,980 Добре, разстроен си... 1182 01:44:04,280 --> 01:44:07,460 ...но заради любовта към книгата, особено към Зехра. 1183 01:44:07,680 --> 01:44:12,400 Щеше ли някога Азад съзнателно да нарани Гюл? Беше нещастен случай. Хандан е права, казва леля. 1184 01:44:13,300 --> 01:44:17,280 Виж, всички сме наранени отвътре, позволи ми да бъда жертва, млъкни. Днес няма да мълча, Джихан! 1185 01:44:18,040 --> 01:44:18,900 стига! 1186 01:44:20,020 --> 01:44:21,980 Години наред ти мълчах! 1187 01:44:22,900 --> 01:44:25,460 Махни си ръцете от нас! 1188 01:44:26,500 --> 01:44:29,740 Махнете ръцете си от децата ми! 1189 01:44:30,980 --> 01:44:32,840 стига! дръпни! 1190 01:44:36,960 --> 01:44:37,880 Докторка... 1191 01:44:38,440 --> 01:44:40,360 ...позволи ми да бъда твоята жертва, как мога да бъда моя дъщеря? 1192 01:44:40,760 --> 01:44:42,220 Веднага ще го закараме в операция. 1193 01:44:42,400 --> 01:44:44,860 Трябва спешно да източим кръвта от мозъка. 1194 01:44:45,100 --> 01:44:49,460 Рискът за живота на пациента обаче е много висок. Подгответе се за всякакъв резултат. 1195 01:44:49,800 --> 01:44:51,620 Как ще оцелее моето цвете? 1196 01:44:52,380 --> 01:44:53,880 Все още е много малък. недей така 1197 01:44:54,580 --> 01:44:56,180 какво каза Докторка... 1198 01:44:56,820 --> 01:44:57,820 ...особено за мен... 1199 01:44:58,540 --> 01:44:59,580 ...внука ми... 1200 01:45:00,340 --> 01:45:01,200 ...ще остане ли? 1201 01:45:01,960 --> 01:45:02,680 ще умре ли 1202 01:45:05,880 --> 01:45:08,380 Кажете на г-жа Нилгюн, че операционната е готова. добре 1203 01:45:08,780 --> 01:45:10,780 Спри, спри, спри. 1204 01:45:11,860 --> 01:45:13,160 Ще отида и ще уведомя Азад. 1205 01:45:27,960 --> 01:45:28,980 оо оо! 1206 01:45:31,720 --> 01:45:32,220 Моята роза... 1207 01:45:32,820 --> 01:45:33,820 ...брат, не се тревожи. 1208 01:45:34,560 --> 01:45:35,660 Не се притеснявай, братко. 1209 01:45:36,560 --> 01:45:39,440 Братко, не ме оставяй с това разкаяние, братко. 1210 01:45:56,920 --> 01:45:59,220 Мамо, недей, не казвай, че е мъртъв. 1211 01:46:01,760 --> 01:46:04,120 Не, синът ми, Бог да го прости, го закараха в операция. 1212 01:46:07,260 --> 01:46:08,600 Времето също се влоши. 1213 01:46:09,320 --> 01:46:10,320 Ще вали със сигурност. 1214 01:46:11,140 --> 01:46:12,380 Нищо не се вижда. 1215 01:46:13,420 --> 01:46:15,020 Тук няма бензиностанция, Миран. 1216 01:46:16,400 --> 01:46:17,900 Спри, спри, спри, някой идва. 1217 01:46:26,840 --> 01:46:28,120 О, Миран, приключих. 1218 01:46:29,040 --> 01:46:30,420 Краката ми вече не издържат. 1219 01:46:32,280 --> 01:46:33,840 Хайде, почакай още малко, Реян. 1220 01:46:34,620 --> 01:46:36,040 О, толкова съм уморен. 1221 01:46:36,900 --> 01:46:37,920 Нека го нося на гърба си. 1222 01:46:43,100 --> 01:46:43,940 луд ли си 1223 01:46:44,660 --> 01:46:46,860 Е, така се казва, боли ме очите. 1224 01:46:48,880 --> 01:46:50,240 Така или иначе не можеш да го носиш. 1225 01:46:51,280 --> 01:46:52,860 Колко тежите, г-жо Реян? 1226 01:46:55,160 --> 01:46:57,260 Прекалено съм тежък, за да го носите, г-н Миран. 1227 01:47:03,600 --> 01:47:04,820 Хайде, дай ми ръката си. 1228 01:47:08,400 --> 01:47:08,900 Уау! 1229 01:47:11,880 --> 01:47:12,900 Ръцете ти са студени. 1230 01:47:24,220 --> 01:47:24,860 Ами ако аз... 1231 01:47:25,280 --> 01:47:26,980 ...малко се изнервих в колата. 1232 01:47:27,600 --> 01:47:28,440 Изкрещях ти. 1233 01:47:32,360 --> 01:47:33,200 аз съм 1234 01:47:35,200 --> 01:47:36,120 Изведнъж сияя. 1235 01:47:37,680 --> 01:47:38,640 След това минава. 1236 01:47:46,700 --> 01:47:48,240 Всъщност не съм ти крещял. 1237 01:47:49,600 --> 01:47:51,600 Така че извиках... 1238 01:47:52,500 --> 01:47:53,600 ...не съм викал така. 1239 01:48:04,960 --> 01:48:07,140 Добре, не се притеснявай, тук съм. 1240 01:48:08,180 --> 01:48:09,660 Нищо, сега ще стигнем до някъде. 1241 01:48:12,220 --> 01:48:14,000 Нито съм тъжна, нито се страхувам. 1242 01:48:18,260 --> 01:48:20,020 И така, какви са тези страхове в очите ти? 1243 01:48:21,980 --> 01:48:23,160 От толкова много любов. 1244 01:48:26,480 --> 01:48:28,380 Погледнах те и очите ми се напълниха със сълзи. 1245 01:48:32,440 --> 01:48:34,660 Освен това не ме е страх от нищо до теб. 1246 01:48:38,020 --> 01:48:39,680 Никой не може да ми навреди. 1247 01:48:52,000 --> 01:48:53,580 Студено е, да се разходим. 1248 01:49:09,920 --> 01:49:11,580 Какво имаш предвид, че и той не е ходил в хотела? 1249 01:49:11,680 --> 01:49:13,680 Вече трябваше да са пристигнали. 1250 01:49:13,800 --> 01:49:17,340 Както ти казах, лельо Гьонюл, Миран, това му е работата, никога не се знае. Той отиде някъде другаде. 1251 01:49:20,180 --> 01:49:21,180 О, просто се успокой. 1252 01:49:21,460 --> 01:49:24,440 Разпространих новината навсякъде. Ще намеря Миран, добре. 1253 01:49:29,400 --> 01:49:31,100 Всичко е заради теб, бабо. 1254 01:49:31,780 --> 01:49:34,880 Казах да се откажеш, ти не ме послуша. казах ти 1255 01:49:34,960 --> 01:49:36,920 Казах, че Миран се е влюбил в това момиче. 1256 01:49:41,720 --> 01:49:44,900 Нямате повече за какво да говорите, нали? Защото знаеш. 1257 01:49:45,320 --> 01:49:48,640 Миран си отиде с това момиче. казах ти 1258 01:49:48,660 --> 01:49:50,780 Казах ти от самото начало... сърце! 1259 01:50:03,980 --> 01:50:05,540 Пригответе колата, тръгваме. 1260 01:50:18,520 --> 01:50:20,780 Всички горим. къде отива това 1261 01:50:21,180 --> 01:50:22,260 Какво се случи, г-жо Султан? 1262 01:50:22,920 --> 01:50:26,600 Ти знаеш всичко, кажи ми къде отива Азизе Ханъм? 1263 01:50:34,500 --> 01:50:35,240 Миран... 1264 01:50:37,340 --> 01:50:38,800 ...виж, там има нещо като къща. 1265 01:50:44,360 --> 01:50:45,280 давай напред 1266 01:50:45,840 --> 01:50:47,220 Дано има някой. 1267 01:50:47,980 --> 01:50:48,660 надявам се 1268 01:51:04,200 --> 01:51:05,860 О, предполагам, че не е останал никой. 1269 01:51:07,400 --> 01:51:08,100 Остави ме да почакам. 1270 01:51:15,380 --> 01:51:16,400 Е, беше заключено. 1271 01:51:21,900 --> 01:51:23,240 Тогава няма да можем да влезем. 1272 01:51:24,200 --> 01:51:25,140 Сега ще се отвори. 1273 01:51:25,980 --> 01:51:26,600 как? 1274 01:51:30,180 --> 01:51:31,800 Трябва да действаме като Миран. 1275 01:51:32,880 --> 01:51:33,960 стил Миран? 1276 01:51:37,720 --> 01:51:39,060 хайде хайде 1277 01:51:40,380 --> 01:51:41,820 Това в стила на Миран ли е? 1278 01:51:43,840 --> 01:51:46,760 Ти разбиваше вратите на хората, Миран. Направих го, за да не умрем от студ. 1279 01:51:47,320 --> 01:51:49,340 Освен това проработи ли? Подейства. 1280 01:51:50,000 --> 01:51:50,600 Ето го. 1281 01:52:08,660 --> 01:52:09,960 Луната е много тъмна. 1282 01:52:11,160 --> 01:52:12,460 Чакай сега ще се оправя. 1283 01:52:15,380 --> 01:52:16,640 Там има керосинова лампа. 1284 01:52:18,420 --> 01:52:20,000 Надявам се да има газ в него. 1285 01:52:23,420 --> 01:52:24,160 Ще го задържа. 1286 01:52:35,800 --> 01:52:36,300 да 1287 01:52:45,780 --> 01:52:47,240 Вземете го, ако ви е студено. 1288 01:52:48,140 --> 01:52:50,580 И ти си студен. Нищо няма да ми стане. 1289 01:52:51,440 --> 01:52:52,500 Нека затворим и тази врата. 1290 01:53:13,425 --> 01:53:14,425 Изглежда, че ще го изгорим. 1291 01:54:02,040 --> 01:54:02,740 синът ми... 1292 01:54:06,080 --> 01:54:07,000 ...моят лъв... 1293 01:54:10,240 --> 01:54:11,540 ...виж, майка ти пристигна. 1294 01:54:14,940 --> 01:54:16,640 Моят смел син. 1295 01:54:18,460 --> 01:54:20,160 Сине мой, светлината на очите ми. 1296 01:54:22,520 --> 01:54:24,640 Изминаха двадесет и седем години. 1297 01:54:26,320 --> 01:54:27,100 не съм мъртъв 1298 01:54:28,880 --> 01:54:30,100 Не се отказах. 1299 01:54:32,680 --> 01:54:33,920 Станах и дойдох при теб. 1300 01:54:36,300 --> 01:54:36,860 виж... 1301 01:54:38,580 --> 01:54:39,840 ...взехме го заедно. 1302 01:54:42,420 --> 01:54:43,980 Дойдох с мушту. 1303 01:54:44,480 --> 01:54:46,140 Дойдох със сватбено тържество. 1304 01:54:49,320 --> 01:54:51,740 Не можеш да почиваш в мир тук, но... 1305 01:54:53,760 --> 01:54:55,920 ...И аз не можах да заспя, сине. 1306 01:54:58,820 --> 01:55:02,860 Откакто те скрихме под тази почва и си тръгнахме... 1307 01:55:05,000 --> 01:55:07,340 ...подовете са каменни. 1308 01:55:09,700 --> 01:55:13,380 Възглавниците ми дадоха тръни. 1309 01:55:22,100 --> 01:55:22,600 виж... 1310 01:55:24,160 --> 01:55:25,220 ... чуваш ли 1311 01:55:26,860 --> 01:55:30,180 Вълци и птици възвестяват края на Shadoğulları. 1312 01:55:39,360 --> 01:55:40,660 Ще се четат езани. 1313 01:55:42,400 --> 01:55:43,620 Денят ще изгрее. 1314 01:55:45,940 --> 01:55:48,300 Моят Миран ще си отмъсти. 1315 01:56:10,060 --> 01:56:11,480 Реян, свали булчинската си рокля. 1316 01:56:25,080 --> 01:56:26,460 Заваля ни роса... 1317 01:56:28,040 --> 01:56:30,080 ...Казах, че е така, защото сега не можеш да се стоплиш в булчинска рокля. 1318 01:56:35,760 --> 01:56:36,620 добре... 1319 01:57:06,160 --> 01:57:07,300 Виж, там има лист. 1320 01:57:08,100 --> 01:57:09,600 Можеш да излезеш зад него, ако искаш. 1321 01:58:03,360 --> 01:58:05,120 Този Şadoğlu Hazar... 1322 01:58:05,720 --> 01:58:08,440 ...когато се опиташ да отнемеш честта на майка си... 1323 01:58:09,240 --> 01:58:11,380 ...този пръстен е носен на пръста му. 1324 01:59:16,440 --> 01:59:17,400 Казват... 1325 01:59:18,180 --> 01:59:21,120 ... сърцето ти падна върху дъщерята на този убиец изнасилвач. 1326 01:59:25,620 --> 01:59:27,720 Освен това не ме е страх от нищо до теб. 1327 01:59:30,320 --> 01:59:31,900 Никой не може да ми навреди. 1328 01:59:41,060 --> 01:59:42,480 Ти седиш така, а аз... 1329 01:59:42,840 --> 01:59:44,680 ...оставете ме да пия чай или нещо подобно, ще ни стопли. 1330 02:00:30,240 --> 02:00:30,940 Вселена! 1331 02:00:32,220 --> 02:00:33,620 Вселена! О, татко. 1332 02:00:34,320 --> 02:00:35,680 Отведете жена си и дъщеря си от тук. 1333 02:00:38,440 --> 02:00:40,640 Намерете този негодник Азад и го отведете у дома. 1334 02:00:41,080 --> 02:00:43,280 Не, не се кълна, татко. хайде 1335 02:00:43,540 --> 02:00:45,640 Татко, няма да си тръгна от тук без да видя Гюл. 1336 02:00:46,320 --> 02:00:48,760 Отвличаш внучето си, татко. 1337 02:00:53,400 --> 02:00:57,320 Особено дъщеря ми не трябва да напуска операционната невредима. 1338 02:00:59,160 --> 02:01:01,620 Да видим коя жандармерия ще ми вземе Азад. 1339 02:01:03,520 --> 02:01:04,280 снаха. 1340 02:01:11,040 --> 02:01:14,400 има ли нещо Дъщеря ми Гюл, Гюл добре ли е? 1341 02:01:14,700 --> 02:01:17,460 Операцията започна. Донесох вещите на малката. 1342 02:01:31,360 --> 02:01:31,980 Роза. 1343 02:01:51,380 --> 02:01:51,920 Братко. 1344 02:01:54,560 --> 02:01:57,320 Донесоха ми сватбената рокля на цветето. 1345 02:02:25,400 --> 02:02:30,120 (Заеквайки.) Много малък, много малък, много малък. 1346 02:02:42,800 --> 02:02:43,740 благодаря 1347 02:02:45,980 --> 02:02:47,220 Това беше неприятност за вас. 1348 02:02:48,340 --> 02:02:49,560 Бих го сложил, но... 1349 02:02:50,620 --> 02:02:51,260 но... 1350 02:02:57,060 --> 02:02:58,160 ...не си ли загрял още? 1351 02:03:12,420 --> 02:03:13,200 Какво е това колие? 1352 02:03:15,240 --> 02:03:15,940 Няма. 1353 02:03:27,780 --> 02:03:28,480 какво стана 1354 02:03:29,140 --> 02:03:30,180 защо гледаш така 1355 02:03:31,640 --> 02:03:32,360 Няма. 1356 02:03:34,860 --> 02:03:35,700 така... 1357 02:03:37,040 --> 02:03:38,920 ...не знам, не те познавам много добре. 1358 02:03:40,480 --> 02:03:41,700 Разкажи ми малко. 1359 02:03:43,520 --> 02:03:45,600 какво да ти кажа нали знаеш... 1360 02:03:45,920 --> 02:03:47,300 ... моята работа, моята сила, моето семейство. 1361 02:03:48,120 --> 02:03:50,380 Не, не е така. Какво знам... 1362 02:03:51,340 --> 02:03:52,880 ...например коя е любимата ти храна? 1363 02:03:54,540 --> 02:03:55,560 Не съм придирчив в храната. 1364 02:03:57,820 --> 02:03:58,820 Кой е любимият ти цвят? 1365 02:04:00,280 --> 02:04:01,040 черен. 1366 02:04:06,140 --> 02:04:06,880 песен? 1367 02:04:08,100 --> 02:04:09,160 Не слушам песни. 1368 02:04:11,940 --> 02:04:12,580 добре 1369 02:04:15,920 --> 02:04:16,620 тогава... 1370 02:04:17,340 --> 02:04:18,520 ...как беше като дете? 1371 02:04:20,160 --> 02:04:22,040 Не знам, както всички останали. 1372 02:04:27,400 --> 02:04:28,260 Всъщност не бях. 1373 02:04:31,300 --> 02:04:32,520 По този начин бях по-ядосан. 1374 02:04:34,820 --> 02:04:35,840 Бях разстроен от всички. 1375 02:04:37,260 --> 02:04:38,420 Така че не бях много щастлив. 1376 02:04:39,560 --> 02:04:40,200 откъде? 1377 02:04:41,960 --> 02:04:42,560 аз не знам 1378 02:04:44,760 --> 02:04:46,060 Вероятно заради липсата на баща. 1379 02:04:47,940 --> 02:04:49,100 В мен винаги имаше рана. 1380 02:04:59,880 --> 02:05:01,060 Да освежа ли чая? 1381 02:05:05,040 --> 02:05:05,680 не 1382 02:05:17,280 --> 02:05:18,960 От дете съм тук... 1383 02:05:24,240 --> 02:05:26,200 Знаеш ли къде сложих ръката си? 1384 02:05:27,560 --> 02:05:28,120 аз не знам 1385 02:05:29,300 --> 02:05:30,760 Когато душите се създават... 1386 02:05:31,600 --> 02:05:33,840 ...всички тайни във Вселената са разкрити на хората. 1387 02:05:35,440 --> 02:05:37,400 В Калу Бела няма тайни. 1388 02:05:39,800 --> 02:05:42,120 Когато дойде време душата да бъде изпратена в света... 1389 02:05:42,420 --> 02:05:44,760 ...ето как един ангел поставя пръста си... 1390 02:05:46,160 --> 02:05:47,180 ...и той каза млъкни. 1391 02:05:49,440 --> 02:05:50,660 Ето какво е очевидно за вас... 1392 02:05:51,080 --> 02:05:52,500 ...ще го забравиш в света. 1393 02:05:54,080 --> 02:05:55,640 Това, което се случи тук, ще остане тук. 1394 02:05:57,700 --> 02:05:59,620 Тогава щеше да махне пръста си... 1395 02:06:01,400 --> 02:06:02,660 ...и щеше да остане тази следа... 1396 02:06:04,160 --> 02:06:05,520 ...като ни напомня да мълчим. 1397 02:06:13,340 --> 02:06:14,200 Какво се случва тук... 1398 02:06:14,900 --> 02:06:15,920 ...ще остане тук. 1399 02:09:40,440 --> 02:09:42,440 [Езан се чете.] 1400 02:09:45,320 --> 02:09:46,580 Това беше последната нощ. 1401 02:09:48,300 --> 02:09:49,320 Това е. 1402 02:09:50,840 --> 02:09:52,900 Сега слънцето ще изгрее за нас. 1403 02:09:54,380 --> 02:09:55,640 Моят Миран ще дойде. 1404 02:09:57,300 --> 02:09:58,880 Тогава ще знам... 1405 02:09:59,820 --> 02:10:02,160 ...отсега нататък ще спиш спокойно в гроба си. 1406 02:10:04,720 --> 02:10:05,720 Ще дойде, сине мой. 1407 02:10:08,540 --> 02:10:09,580 Моето бъдеще Миран. 1408 02:10:55,320 --> 02:10:56,060 добро утро 1409 02:11:01,340 --> 02:11:02,020 Миран... 1410 02:11:05,960 --> 02:11:07,860 ...рано е, защо стана? 1411 02:11:16,540 --> 02:11:18,360 Не плаши хората. 1412 02:11:21,140 --> 02:11:23,120 Дори не знаеш кой съм още. 1413 02:11:25,140 --> 02:11:26,260 какво значи това 1414 02:11:27,720 --> 02:11:28,900 Вие сте Миран Аксой. 1415 02:11:30,640 --> 02:11:31,640 Ти си моят съпруг. 1416 02:11:37,340 --> 02:11:38,460 Аз съм нищо за теб. 1417 02:11:46,380 --> 02:11:47,460 Как не си 1418 02:11:49,100 --> 02:11:50,260 Ти си моят съпруг. 1419 02:11:50,820 --> 02:11:51,760 Вчера се оженихме. 1420 02:11:52,220 --> 02:11:55,560 Ти си Миран, ти си моят Миран. Знаеш ли някакви приказки, Реян? 1421 02:11:57,500 --> 02:12:00,260 Каква история, Миран, какво ще кажеш? Казвам приказка. 1422 02:12:01,480 --> 02:12:02,880 Тази приказка свършва тук. 1423 02:12:06,420 --> 02:12:08,600 Нашата история с теб свършва тук, Рейян Шадоглу. 1424 02:12:10,940 --> 02:12:12,220 Какво искаш да кажеш, че нашата история приключи? 1425 02:12:13,140 --> 02:12:15,120 Това означава, че всичко, през което си преминал, е било голяма лъжа. 1426 02:12:17,640 --> 02:12:18,180 Лъжа... 1427 02:12:18,860 --> 02:12:20,020 ...не беше лъжа. 1428 02:12:21,260 --> 02:12:22,140 Не беше лъжа. 1429 02:12:23,560 --> 02:12:24,740 какво ти направих 1430 02:12:27,660 --> 02:12:30,380 Тогава защо ме накара да живея тази лъжа, а? 1431 02:12:34,600 --> 02:12:36,660 Отидете да попитате Şadoğlu, той ще ви каже. 1432 02:12:41,560 --> 02:12:42,220 Миран! 1433 02:12:42,640 --> 02:12:45,660 Не позволявай на сърцето ти да трепери, мой лъвче. 1434 02:12:46,320 --> 02:12:47,580 Това е справедливостта. 1435 02:12:47,840 --> 02:12:48,700 Не можеш да отидеш! 1436 02:12:49,460 --> 02:12:50,740 Не можеш да ме оставиш! 1437 02:12:52,200 --> 02:12:53,260 Оженихме се за теб. 1438 02:12:55,080 --> 02:12:56,300 Станах твоя жена. 1439 02:12:58,540 --> 02:13:00,340 Онзи мъж там снощи лъжа ли беше? 1440 02:13:01,000 --> 02:13:01,500 а? 1441 02:13:02,360 --> 02:13:05,000 Лъжа ли беше мъжът, който ме докосна и ме обичаше, Миран? 1442 02:13:05,500 --> 02:13:06,140 Лъжа... 1443 02:13:06,980 --> 02:13:07,720 като това! 1444 02:13:08,100 --> 02:13:08,820 като това! 1445 02:13:09,500 --> 02:13:10,140 като това! 1446 02:13:10,960 --> 02:13:12,100 Казах ти снощи. 1447 02:13:12,740 --> 02:13:14,560 Каквото има, ще си остане там. 1448 02:13:15,480 --> 02:13:16,620 Не идвай след мен. 1449 02:13:17,120 --> 02:13:19,880 Ти остана в тази колиба, разбираш ли? (Парапет.) Миран, Миран... 1450 02:13:20,320 --> 02:13:22,960 ...Миран, Миран! (Плаче.) 1451 02:13:25,380 --> 02:13:26,100 Миран! 1452 02:13:32,000 --> 02:13:36,600 Бог ми е свидетел, никога няма да забравя злото, което ми причини до края на живота си! 1453 02:13:37,020 --> 02:13:39,120 Не се обръщай, не се обръщай. 1454 02:13:39,860 --> 02:13:41,920 И аз няма да те оставя да забравиш! 1455 02:13:42,875 --> 02:13:44,055 Не обръщай гръб. 1456 02:13:44,660 --> 02:13:45,380 Вече свърши. 1457 02:13:46,520 --> 02:13:48,440 Ти си отмъсти, всичко свърши. 1458 02:13:49,640 --> 02:13:51,560 И аз няма да те оставя да забравиш! 1459 02:13:54,140 --> 02:13:54,760 Миран! 1460 02:14:04,080 --> 02:14:05,520 Колкото и далеч да отидете... 1461 02:14:06,580 --> 02:14:07,420 ...ще те намеря. 1462 02:14:07,720 --> 02:14:09,040 Винаги, когато си на път да паднеш... 1463 02:14:09,320 --> 02:14:10,160 ...ще те държа. 1464 02:14:10,880 --> 02:14:11,720 Ето го... 1465 02:14:12,340 --> 02:14:13,120 ...плътно... 1466 02:14:14,280 --> 02:14:15,740 ...и никога няма да те оставя да паднеш. 1467 02:14:16,740 --> 02:14:17,620 Ами ако не можете да го задържите? 1468 02:14:18,680 --> 02:14:19,560 Ами ако падна? 1469 02:14:23,000 --> 02:14:23,700 пазете се 1470 02:14:29,360 --> 02:14:29,860 Готово. 1471 02:14:38,440 --> 02:14:38,940 Готово. 1472 02:14:51,140 --> 02:14:51,920 Миран! 1473 02:14:58,140 --> 02:14:58,640 Миран!